第四部分，介绍新闻舆论监督监管的措施。
Fourthly, this paper presents the measures of media supervision and demonstrates the "duality" of the media supervision.
欢迎新闻媒体加强舆论监督，提供有价值的案件线索。
The media is welcome to impose stricter supervision and provide any valuable clues.
网络的出现使得舆论监督的广度和深度都得到很大的提高。
Advent of the Internet makes the breadth and depth of public opinion have been greatly improved.
舆论监督的内部环境问题至今还没有受到媒体和研究者的重视。
The problem of the inside environment for supervision by public opinion has not been regarded highly by medium and researchers.
而这，将把中国民意表达的历史、舆论监督的历史带入新的篇章。
And this, would bring the expression history and supervision history of the public opinion of China into a new page.
因此，研究当代中国的舆论监督，具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, the study of contemporary China's public opinion, has a profound theoretical and practical significance.
同时还探讨了舆论监督常用的手段——隐性采访的合法性和使用范围。
Meanwhile, the paper examines the legality and the scope of application to gather news secretly, which is the usual way of media supervision.
内容提要中国的“舆论监督”的内涵，与一般意义的传媒批评有所差异。
The connotation of "supervision by public opinion" in China is different from the general meaning of media animadversion .
保护舆论监督的关键是新闻侵权的划界问题，这有赖于严格的法律界定。
The key to protect the supervision by public opinions is a problem of dividing line of news infringement act, which depends upon strict law boundary.
新闻舆论监督必须遵循基本的新闻规律，必须在法律许可的范围内进行。
And press supervision ought to obey the basic press regulation and carry on under the limitations of law.
新闻单位要对知识产权保护工作加强报导，做好宣传教育和舆论监督工作。
The media should intensify the reporting on intellectual protection and fulfil satisfactorily the tasks of propagation, education, and supervision through public opinion.
第一部分简要介绍了新闻、新闻自由、舆论监督及新闻侵权的概念和特征。
The first part briefly introduces the press, the freedom of the press, the supervision by public opinion and the concept and characteristics of the tort of press.
伴随着时代的进程，舆论监督经历了一个从无到有、由弱至强并不断完善的过程。
Followed the time advancement, the supervision of public opinion is experiencing to grow out of nothing, by weakly to the process which was strong and to consummate unceasingly.
源于西方新闻自由理论的舆论监督思想，有其久远的历史传统和深厚的法理依据。
The thought of supervision by public opinion, roots in western theory of freedom of the press with long history and deep legal theory.
文章集中从三个方面论述只有制定新闻法，才能真正地推动舆论监督法制化的进程。
At last, the article elaborates from three aspects that only by making news law can the process of legalization of public opinion supervision be really promoted.
网络新闻评论批判功能与舆论监督、释疑解惑等功能一样，发挥着重要的社会作用。
Like the function of public opinion and explanation, the critical function in the network news commentary plays an important role in the society.
在本文中深入研究媒体报道的要求有利于更好的进行此类事件的报道并进行舆论监督。
In this paper, research reports to the requirements of such event reports and supervision by public opinion.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
新时期的中国大众媒体在反映现实、舆论监督和信息传播等方面扮演极其重要的角色。
Nowadays, Chinese mass media is playing an important role in reflecting reality, public opinion intendance and information promulgation.
因此，本文在肯定舆论监督所取得成绩的基础上，来探讨对于舆论监督建设性的理解。
Therefore, this article obtains the result at the affirmation supervision of public opinion in the foundation,. Discusses regarding the supervision of public opinion constructive understanding.
笔者认为，加强对上市公司信息披露的新闻舆论监督是保护中小投资者利益的有效途径。
The author holds that strengthening the supervision of the disclosure and reports of the listed companies is an effective way to protect the interests of small and medium-sized investors.
舆论监督报道策划是新闻策划的重要内容之一，也是科学实施新闻舆论监督的重要环节。
The reporting scheme of supervision by public opinion is one of the important contents of news scheme and a key link of the scientific supervision on news by public opinion.
新闻舆论监督是新闻媒体的一项重要职能，也是现代社会权力制衡机制的一种重要形式。
Media supervision is an important function of the media, as well as the power of modern society as an important form of checks and balances.
因而，我国迫切需要制定《舆论监督法》或《新闻法》，对新闻舆论监督行为进行规制。
Therefore, our country needs to work out a "Law of supervision by public opinion" or "Press Law" urgently, carrying on the definition of the behavior of supervision by news and public opinion.
媒体在当代社会中发挥着越来越重要的作用，媒体的舆论监督作用也已经触及到司法领域。
The media is playing more and more important role in the contemporary society, the function of supervision by public opinion of the media has already reached the judicial field.
比起对表达自由和舆论监督进行原则性规定而言，抗辩事由具有直观和可操作性强的特点。
If we compare defamation defenses to the principle provisions of freedom of expression and supervision by public opinion, we can find them are intuitionistic and exercisable.
新闻监督是公众通过新闻媒体施行的舆论监督，是舆论监督中最具影响力的社会监督方式。
News supervision, the most powerful way of social supervision in public opinion supervision, is that the public perform the right of public opinion supervision through news media.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
舆论监督与引导从很大程度上要通过媒体才得以实现。网络新闻承袭了传统媒体的这一传统。
Public opinion and supervision, to the greatest extent, could be realized by media, which Internet journalism still keeps as its characteristic from the traditional media.
舆论监督与引导从很大程度上要通过媒体才得以实现。网络新闻承袭了传统媒体的这一传统。
Public opinion and supervision, to the greatest extent, could be realized by media, which Internet journalism still keeps as its characteristic from the traditional media.
应用推荐