据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
迪迪尔-罗巴向人们解释了他在夏天与穆里尼奥进行了高层会晤以后，他是怎样从一个高新蓝领蜕变为现今英超联赛中最致命的杀手。
Didier Drogba has explained how a summer summit meeting with Jose Mourinho transformed him from an expensive workhorse into the Premiership's most deadly striker.
这张照片拍摄于那个致命夏天的终日，就在我们尽最后努力做出对命运的第二次，也是最后一次抗争的几分钟前。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；
H. " describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster;"
然而，1918年开始，一个病毒的同版本开始致命蔓延，在夏天造成了灾难性后果。
However, in the summer of 1918, a deadlier version of the same virus began spreading, with disastrous consequence.
然而，1918年开始，一个病毒的同版本开始致命蔓延，在夏天造成了灾难性后果。
However, in the summer of 1918, a deadlier version of the same virus began spreading, with disastrous consequence.
应用推荐