世界各地的机构和公司都在致力于开发一种技术，可以在太空垃圾造成严重损害之前将其处理或捕获。
Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
并致力于开发、设计出更多符合消费者需求的产品。
And be committed to developing, designing more products that meet consumers demand.
欧洲和日本都曾致力于开发采用波状传输信号的模拟系统。
Both Europe and Japan have based their efforts on the development of analog systems that use wavelike transmission signals.
我们将致力于开发新的防护措施，以避免将来再遭遇类似攻击。
And we're committed to building new safeguards to help prevent these kinds of attacks from happening in the future.
朱邦复仍然具有雄心和远见，致力于开发有益社会的电脑产品。
Zhu remains ambitious, farsighted, and dedicated to creating computer products that benefit society.
国外大型钢铁厂纷纷致力于开发新的集成计算机生产管理系统。
New computer production control systems were developed in many large iron and steel works abroad in recent years.
该网络由各行各业组成，每个行业均致力于开发旨在应对气候变化挑战的产品。
The network consists of different business lines, each devoted to developing products to address the challenges of climate change.
本厂致力于开发与生产易切削钢，不锈钢，不锈铁及各种合金钢等。
Our factory devotes in developing and producing easy to cut steel, the stainless steel, the rustless iron and each kind of alloy steel and so on.
他们还致力于开发小分子与PAP相互作用以加强或模仿PAP活动。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
我们是新加坡国立大学的创业团队，致力于开发为孕妇服务的软件包。
We are the New Life Professional team of NUS who is engaged to develop the software bundle service for pregnant women.
公司致力于开发新的解决方案和技术、推出超出任何人想象力的存储器。
The company is committed to developing new solutions and technologies, pushing storage further than anyone could have imagined.
边锋软件致力于开发充满创意的产品，以满足客户潜在需求为最大目标。
Wingersoft give undivided attention to developing creative products, the bigest objective of our team is to meet the potential needs of customers.
双方宣布组建一个联合研究实验室，致力于开发藻类种植、收割和加工技术。
The two parties will establish a joint research lab to engage in the development of algal planting, harvest and processing technologies.
我们尽力不断预测快速变化的客户需求，并致力于开发新的服务去满足这些需求。
We constantly strive to anticipate the rapidly changing needs of our clients and to develop new services to meet those needs.
早在二月份，盖茨就表示他的基金会正致力于开发并推广新型数字货币交易方式。
In February, Gates suggested that his organization is interested in developing and promoting new digital transaction methods.
最近，大量卫生保健资源致力于开发计算机导航系统，使到术者更容易准确地纠正力线。
Recently, substantial health-care resources have been devoted to computer navigation systems that allow surgeons to more often achieve that alignment.
本文以金属电极的模拟腐蚀过程为研究对象，致力于开发新的观测方法和新的测量平台。
We applied ourselves to study the metal electrode's corrosion processes and develop new method and system of concentration measurement in our work.
您正在收听对亚伦·卡瓦斯基的采访，他来自美国青少年糖尿病研究基金会，正致力于开发一种人工胰腺。
You are listening to Aaron Kowalski, of the Juvenile Diabetes Research Foundation in the U.S... he is working to develop an artificial pancreas.
市场营销和公共关系的专家都是致力于开发新客户以及通过某种或各种交流方式和现有客户保持联系。
Marketing and public relations professionals work to earn new customers and keep existing customers through any and all forms of communication.
为了避免手工编译，Exolab 正在致力于开发出一个Anttaskdef 来自动编译。
To circumvent this manual compilation, Exolab is working on an Ant taskdef to automate it.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
您正在收听对亚伦•卡瓦斯基的采访，他来自美国青少年糖尿病研究基金会，正致力于开发一种人工胰腺。
You are listening to Aaron Kowalski, of the Juvenile Diabetes Research Foundation in the U. S…He is working to develop an artificial pancreas.
机械工程师们没有特别的兴趣去制作更轻的空调器，与之相对的，他们正在致力于开发更环保节能的空调系统。
Mechanical engineers aren't particularly interested in making lighter units. Instead, they're focusing on developing more ecological air-conditioning systems.
机械工程师们没有特别的兴趣去制作更轻的空调器，与之相对的，他们正在致力于开发更环保节能的空调系统。
Mechanical engineers aren't particularly interested in making lighter units. Instead, they're focusing on developing more ecological air-conditioning systems.
应用推荐