这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
即将实施的新法律荒唐至极。
她对待他真是无情至极。
他欺骗了我们所有人, 令我们所有人失望至极。
偷猎大象活动数量已经降至极低水平。
迈尔斯·亨顿狼狈至极。
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
简直是荒唐至极。
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good.
劳伦斯爵士精妙的叙述简练至极，却依然超过500页。
Sir Lawrence's subtle narrative is a marvel of concision, even over more than 500 pages.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good. This is purely and utterly a misconception.
接着他看起来严肃至极地说：“难道你用下巴走路吗？”
Then he looked a good deal graver, and said, "Have you been walking much on your chin lately?"
这里可以检索到网络词汇，俚语，甚至极为常用的合成词。
Look up Web words, slang and even made up but often used words here.
这里可以检索到网络词汇，俚语，甚至极为常用的合成词。
Slang Site: Look up Web words, slang and even made up but often used words here.
我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。
I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs' biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
You can do anything for 5 minutes — it should seem ridiculously easy, but that’s the point.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
You can do anything for 5 minutes - it should seem ridiculously easy, but that's the point.
这是通往地面的两副梯子，但是肮脏至极——所有橙色的都是泥浆。
There is a pair of ladders leading upwards to the surface but they are terribly dirty - everything orange is liquid mud.
连续两年，网球史上最著名的赛事向世人呈现了两场经典至极的决赛。
For two years in a row, tennis's most famous tournament produced a final for the ages.
相反地，这位被流放在的法国的“美男子”却令许多叙利亚人失望至极。
Instead, Adonis - who lives in exile in France - bitterly disappointed many Syrians.
在那个安静至极的地方呆了这么长时间以后，马达的声音真有点震耳欲聋。
After being immersed in such profound silence for so long, the noise of the engine seemed louder than ever.
在京都达成的要求发达国家严格遵守国际减排指标的协议被视作可恶至极。
The deal agreed upon at Kyoto, which required developed countries to bind themselves internationally to numerical targets, was anathema.
事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。
The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely.
事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。
The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely.
应用推荐