我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
至少我不能做这件事。
我不知道如何完善，但他们想要至少能够得体地交流。
I don't know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.
你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果？
You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
我最近至少还要去参加海洋节和雨伞节！
I'm going to go to Seafair and Bumbershoot at the very least as well!
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。
He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
我希望你至少考虑一下这种可能性。
我的旧车状况很好，在二手车市场至少值1500美元。
My old car was still in good condition and worth $1,500 at least at the used car market.
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
应用推荐