据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
她至少有111个后代，包括谢拉赫·罗杰斯（Shelagh Rogers）。
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
要从本讨论中有所收获，应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念，包括命令行处理。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
试验志愿者们至少有两项与肥胖相关的状态，包括高血压，高胆固醇或糖尿病。
The volunteers also had at least two other conditions related to their obesity, including high blood pressure, high cholesterol or diabetes.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
该报告称至少有159名平民，包括女孩，被公开杀害。
At least 159 civilians, it says, have been publicly executed, including young girls.
至少15人在冲突中受伤，包括几名记者在内。
At least 15 people including several journalists were injured in the clashes.
至少有195人死亡，174人受伤，且不包括有争议的事件。
At least 195 civilian deaths and 174 injuries were cited, not including disputed incidents.
这些委员会被NIH要求包括至少一名不是一位专业科学家的成员。
These committees are required by the NIH to include at least one member who is not a professional scientist.
酒店的客人们，包括英国人，在骚乱中辗转，而开头的枪击后至少发生了一次震荡大楼的爆炸。
Guests at the hotel, including Britons, were moved from one place to another amid confusion as at least one explosion rocked the building after the initial gun attacks.
至少40人丧生，包括巴勒斯坦难民在内的千余人逃离。
At least 40 people died and thousands fled, including many Palestinians.
更多的还在后头——至少62个正处在不同阶段的协商中，包括日本和印度的一项协定。
Still more—62 at last count—are at various stages of negotiation, including one between Japan and India.
皮特日常从事音乐事业，他通过购买标本和与博物馆交换来收藏（现已包括至少500次撞击中的陨石）。
Mr Pitt, whose day job is managing the careers of musicians, built up the collection (which now includes stones from more than 500 falls) by buying specimens, and also by swapping them with museums.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
在旧金山的加利福尼亚大学的教授办公室里，他至少鼓捣出了一打相关书籍，包括《识别谎言》和《揭露情绪》。
From his professorial perch at the University of Californiaat San Francisco, he's written more than a dozen books, including "Telling Lies" and "Emotions Revealed."
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
这些支持新硬件的变化至少包括在启动时引用的表的更新。
Changes to support the new hardware include, at a minimum, updates of tables that are referenced at boot.
国与国之间的关系至少包括两个层面，即官方间的交流与合作和民间的交流与合作。
The connections between countries consist of at least two aspects, that is, exchanges and cooperation in both official level and people-to-people sphere.
勘测表明它包括至少240百万吨纯度2.3%的铜，这将使其成为一座世界级的铜矿。
Surveys suggest that it consists of at least 240m tonnes at a purity of 2.3%, which would make it a world-class deposit.
都应至少包括一些场景，以突出VNC的不可或缺性。
Should include at least a few scenes that reinforce VNC's indispensability.
至少包括以下社会交流方面障碍的两种。
Problems with social interaction including at least two of the following.
完成全部任务中的至少12个任务。(包括“暴走”。)
Complete a grand total of 12 missions (including "Outbreak").
完成全部任务中的至少12个任务。(包括“暴走”。)
Complete a grand total of 12 missions (including "Outbreak").
应用推荐