写！拿几张表格纸，把属于每一个类别下面的广泛的小类至少要分配到一张表格中。
Take several sheets of paper and assign at least one sheet for each of the following broad categories.
你的论文要试图写出一个条理清晰的答案来回答你所选定的任意问题。这个过程中，你可以通过运用事实来验证或至少来支持你的论文内容。
Your paper is an attempt to write a well-organized answer to whatever question you decide upon, using facts for the purpose of proving (or at least supporting) your contention.
至少要每隔两三周和上司讨论一下，或者如果你在工作中取得了成功， 也可以将会议时间安排得更加紧凑一些。
Check in at least every two to three weeks, or sooner if you've achieved a success at work.
那是教徒一生中至少要履行一次的责任，鲜活的壁画的也将代代相传。
A duty which should be carried out at least once in a lifetime, an event that is to be passed down to descendants with a vivid fresco.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
当然很容易过分纠缠到这些细节中，但至少在脑子里要考虑到这个方面。
Certainly it's easy to get too obsessive about such details, but they are worth at least momentary consideration.
与此同时，美联储表示，几近于零的利率可能至少要保持到2013年年中，并暗示可能采取其他措施来支持经济。
Meanwhile America’s Federal Reserve said it was likely to keep interest rates close to zero at least until mid-2013, and hinted that it might take other steps to support the economy.
你们中的这些不相信的可能，至少，已经要开始相信了。
Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it.
妇女代表法案中，提到要保证至少三分之一的国会代表为女性，但遗憾的是，这一法案的实施已被推迟十多年。
The women's representation bill, which would ensure that one-third of parliamentarians are women, has been delayed for decades.
毋庸置疑，这在应用程序架构师工作中占有极大的份量，因此您至少要习惯分析问题和查找解决方案。
It's a pretty big part of an application architect's job, that's for sure, so you're probably at least comfortable with analyzing problems and finding solutions.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
IaaS提供商：提供商至少要控制云环境中传统计算资源的基础架构。
IaaS provider: At a minimum, the provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
这就是说在将来几年，城市中每年至少要创造180万的就业机会。
That is a minimum of 18m urban jobs that the economy must create every year for the next few years.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
然而，你要在简历中写进这次工作经验，所以要确保自己能从这份工作中得到一个好的介绍信，或者至少是一封中肯的介绍信。
However, you will have to include this job on your resume, so you should try to make sure you get either a good or, at least, a neutral reference.
至少要缴交一份同侪谈判风格分析，写下你觉得在今天第一次上课中其谈判技巧最值得记下一笔的同学。
Turn in at least one Separate Page, about the negotiation behavior of someone in the class which you found particularly noteworthy on the first day.
每天，你身边的人都在做一些好事。至少表扬他们中的一位，表扬时要真诚而具体。他们会感觉很棒，而你也会感觉不错。
Every day, people around you do good things. Praise at least one of them, sincerely and specifically. They'll feel great. You'll feel great.
每种试验方法至少要准备两个样品，但是，在所有等级的资质考试中，每种试验技术的考试，至少使用一个样品。
A minimum of two samples per method, but at least one sample per technique shall be tested for all levels.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
例如在婚姻中，至少要五次善举才能修复一次批评或破坏性的行为给人带来的创伤。
For example, within marriage, it takes at least five good ACTS to repair the damage of one critical or destructive act.
在相态的提取过程中，如果做平行样品分析的话一个样品至少要制备八份溶液，工作量很大。
During the extracting of the phase, to carry out parallel samples analysis, one sample will prepare eight solution at least and large work.
这个任务中，你至少要完成练习1和2。如果你想更好的理解在真实世界里泛型是如何执行的，最好完成练习3。
For this task, you should complete at least Practices1 and2. If you want a better understanding of how generics perform in the real world, complete Practice3 as well.
在美国，大约每四人中至少有一人患有未被确诊的2型糖尿病，我们不知道全世界的情况，但可估计在许多国家，这个比例要更高。
In the U. s., at least about one in four people with type 2 diabetes are undiagnosed. We don't really know worldwide, but presumably is probably higher in many countries.
如果你们没有相同的“爱的语言”，至少要尊重双方的“爱的语言”，否则生活中可能会争吵不断。
Those lovers who don't share same love languages, are supposed to respect each other's love language at least, otherwise they maybe get in quarrels often.
如果你们没有相同的“爱的语言”，至少要尊重双方的“爱的语言”，否则生活中可能会争吵不断。
Those lovers who don't share same love languages, are supposed to respect each other's love language at least, otherwise they maybe get in quarrels often.
应用推荐