假如你至少有一次机会看见小牛犊出生。
It will be good if at least one time you can see a baby calf born.
我想起至少有一次我看见他从办公室里拿走钱。
I recall that on at least one occasion I saw him taking money from the office.
至少有一次试跳失败了，因为试跳用的假人撞破了网。
At least one trial run with a dummy failed, with the weight crashing through the net.
顺便说一下，鲍毕和我现在每周至少有一次一起共品咖啡的机会。
By the way, "Bobby" and I enjoy a cup of coffee at least once a week now.
我们一生当中至少有一次反思带领我们去检视自己出生的环境。
At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstances of our birth.
活跃的意思是简历的拥有者在过去三个月中至少有一次登录网站。
Perhaps only 4m of these will be "active" at any time, he says-meaning that the profiles' owners have logged in at least once in the previous three months.
你每周至少有一次吃异常大量的食物，并感觉失控、尴尬和内疚吗？
Do you consume unusually large amounts of food at least once a week, and feel a loss of control, embarrassment and guilt?
圣餐—每个学期我们至少有一次的家庭主日崇拜，这其中包括圣餐礼。
Communion - We choose at least one Family Sunday each Semester that includes a Communion celebration.
总数为178个女人中的至少有一次骨折并维持跟踪(平均4.6年)。
A total of 178 of the women sustained at least one fracture during follow-up (mean, 4.6 years).
该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。
The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.
泄漏出去的原油数量显著地少于以往事故，这些事故中至少有一次也发生在墨西哥湾。
The amount of oil leaked so far is substantially less than the amount spilled or leaked in previous accidents, including at least one in the Gulf of Mexico.
尽管如此，还是有近四分之三的人坦诚，至少有一次节食计划是以失败告终的。
Despite this, almost three quarters admitted at least one of the diets failed.
在扁桃体摘除组，74例儿童在开始日期到16岁之前至少有一次链球菌感染。
In the tonsillectomy group, 74 children experienced at least one strep infection after the index date and before age 16.
在没有做扁桃体摘除的儿童中，122例在整个随访期至少有一次链球菌感染。
Among those who did not receive a tonsillectomy, 122 experienced at least one strep infection during the follow-up.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。
Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.
用数学计算一下吧，那里的男孩子们至少有一次有这样的经历，如果没有很多次的话。
Just think about the math on that. Every guy up there had some experience like that, at least once, if not many times.
麦克尼尔说在她的图书馆里她们每月至少有一次需要要求某些人“请不要看有问题的资料”。
McNeill says that at her library they have to ask someone "to please 'not look at questionable material' at least once a month."
“接近四分之一的妇女至少有一次盆底紊乱，而且，随着年龄的增加，发生率更高。”他说。
"Nearly a quarter of all women suffer from at least one pelvic-floor disorder, and, with the aging of the population, this will become more prevalent," he said.
我们的服务条款里要求您必须在每12个月里，至少有一次购买行为，以便维持您的免费空间。
Our Terms of Service require that in order to maintain your free storage, you must make 1 purchase from Ofoto at least every 12 months.
在你的生活至少有一次，你为了某个人忘记自己，不求结果，不求同行，不求拥有，甚至不爱。
In your life there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.
餐桌被认为是一个家庭中最基本的东西，它是一天中人们至少有一次可以其他人聚在一起的地方。
The dinner table was once considered the cornerstone of a family home, the place where everyone could get together at least once a day to spend time with each other.
餐桌被认为是一个家庭中最基本的东西，它是一天中人们至少有一次可以其他人聚在一起的地方。
The dinner table was once considered the cornerstone of amily home, the place where everyone could get together atleast once a day to spend time with each other.
每个人一年当中都至少有一次是天才。真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。
Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together.
而这却招来了巴基斯坦国内广大范围的仇恨情绪，尤其是至少有一次袭击炸死了平民而并非军事人员。
But it also causes huge resentment in Pakistan, especially since at least one raid killed civilians instead of militants.
伦纳德说，“但我们确保他每赛季至少有一次正式上场击球，这样他的名字就能出现在记分簿上。”
Leonard says, 'but we made sure he got at least one official at-bat each season, so he'd be in the scorebook.
伦纳德说，“但我们确保他每赛季至少有一次正式上场击球，这样他的名字就能出现在记分簿上。”
Leonard says, 'but we made sure he got at least one official at-bat each season, so he'd be in the scorebook.
应用推荐