我是意外的惊喜，至少可以说。
它的功能是苦涩的有用的，至少可以说。
至少可以说，古尔德的幼态持续理论仍存在争议。
Gould's idea about neoteny remains controversial, to say the least.
至少可以说，提升贷款利率的政策对贷款人来说是敏感的。
The politics of ramping up lending rates to taxpayers is sensitive, to say the least.
或者至少可以说，他担任的职务已使他的野心得到了满足。
Or at least his ambition was fulfilled in the position he occupied.
因此，至少可以说，非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。
Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least.
很难找到一个可以至少可以说，如果你是用调制解调器司机保基。
Finding one can be very difficult to say the least if you are using HSP based modem drivers.
最后，至少可以说，海盗的成功显示了向下滴流经济学最终的确是有效的。
Finally, if nothing else, the pirates' success shows that trickle-down economics does work eventually.
这是一个虎头蛇尾，至少可以说，当我们在去年达到了安克雷奇机场为我们的航班。
It was an anticlimax, to say the least, when we at last reached the Anchorage airport for our flight home.
只要它看起来像标准理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。
Each have more than enough oomph to conjure up the higgs-at least if it looks anything like theory suggests it should.
“我们感到非常惊讶，至少可以说，没有一个团队已接触的任何利息我们，”摩尔说。
"We're very astonished, to say the least, that not one team has contacted us with any interest," Moore said.
西班牙至少可以说，他们经济增长迅速，并声称，低生产率增长带来了明显的就业率的增加。
The Spanish could at least say that their economy grew quickly and claim that low productivity growth reflected a remarkable increase in employment.
我的父母在监禁的时间里从来没有受过身体上的折磨，但是至少可以说，那是一段十分艰难的时刻。
My parents were never physically abused in all the time they were locked up, but it was a trying time, to say the least.
尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。
With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge.
至少可以说，因系统在启动期间挂起来(可能是找不到键盘)而导致预定重启停下来很让人恼心。
Having a scheduled reboot hang because the system halted during startup (it couldn't find a keyboard, perhaps) is annoying, to say the least.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
我们的渠道迈克不熄的意见，由科琳谁都有她自己的坚强信念，对你们中的一些反应，至少可以说，以他大吃一惊。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him.
所以，为了这个测评，我们比较移动智能手机操作系统，至少可以说，不论你选用哪款手机，操作系统都是彼此相似的。
So, for this review, we will be comparing mobile smartphone operating systems, which to say the least, are quite similar to each other no matter which phone you go with.
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
这个数字是令人沮丧的，至少可以说，抱着让自己后代能受到常春藤学府教育梦想中的中国家长父母迫切的寻觅任何能帮助他们实现梦想的方法。
S. University. The odds are dispiriting, to say the least, and Chinese parents who dream of an ivy league education for their offspring are hungry for any insights that can help them shave the spread.
即使富裕国家的经济继续以低负荷运转，这些国家到2011年也可以说正在迈向至少四十年里他们最大的集体预算紧缩。
Even though the rich world's economies continue to operate below capacity, in 2011 they are heading for what is likely to be their biggest collective budget squeeze in at least four decades.
“我在庆祝，至少是在今天，我可以说我是有工作的。”韩先生说。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
至少我们可没干过这种事(虽然你可以说这完全是因为芝加哥没有山的缘故)。
At least we weren't doing that (though arguably this was only because there are no hills in Chicago).
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
应用推荐