一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
特别令人担忧的是超过50万失业人口已失去工作至少一年。
It's particularly worrying that over half a million unemployed people have been out of work for at least a year.
不过这三家都有合理的资产折现力并可沉潜待发至少一年以上。
But all three had reasonable liquidity and could have hunkered down for at least another year.
在纽约、芝加哥、波士顿或者其它大城市的中心住上至少一年。
Live in the heart of New York city, Chicago, Boston or another major city for at least a year.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
至少一年的动画工作经验或两年的效果图渲染工作经验。
At least one year's experience in animation industry or two years' experience on rendering.
若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。
Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.
他将离家至少一年，到一个陌生的国度学习外语并体验生活。
He was going to be away for at least a year to learn a foreign language and experience life in a foreign country.
欧文：我大部分家里人都在北京，我想至少一年去看他们一次。
Owen: Well, most of my family are back in Beijing, and I'd really like to visit them at least once a year.
至少一年洗衣房主管工作经验，以及三至五年洗衣房工作经验。
Min 1 years in Laundry Supervisor position, plus 3-5 years of working experience in Laundry.
在一些国家，您需要做至少一年的专员，然后才可以让您的认证。
In some states, you are required to do at least a year as a commis before you can get your certification.
我们要求你必须在这个为你做申请担保的美国学校工作至少一年。
Your contract is for one year. Therefore, you are required to work for the employer and sponsor for at least one year.
据悉，百度所大规模商用的闪存技术领先全球互联网界至少一年。
It is reported, large-scale commercial shows Baidu place put a technology Internet of banner whole world bound at least one year.
关于违规的研究，照相机安装后至少一年的期间有发生违规事件。
For violation studies, the after period had to occur at least one year after camera installation.
关于事故影响的评估，前后各期间必须长达至少一年的评估时间。
For crash impact evaluation, the before and after periods each had to be at least one year in length.
在休斯敦安德森癌症中心，口译员必须有至少一年的医疗口译经验。
At M. D. Anderson Cancer Center in Houston, interpreters have to have at least one year of experience doing medical interpretation.
超过用至少一年营业管理经验在销售和零售销售过程中工作的3年。
Over 3 years working in sales and retail marketing with at least one year sales management experience.
得奖的项目必须是一贯地成功了至少一年，和有进一步扩张的计划。
Award-winning schemes must have been consistently successful for at least one year with plans for further expansion.
最后但并非最不重要的是，我们最好每年都种树木，至少一年一棵树。
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗，在开店至少一年的时间。
Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.
设备出厂前必须做好保养工作，其保养必须能确保有至少一年以上的有效期。
Maintenance is to be done by the maker before delivery of equipment and it shall ensure at least one year and above of period of validity.
最开始，也就是在至少一年以前，苹果迷们宣称安卓手机与苹果相比是很烂的。
Initially, the argument was that Android phones sucked compared to the iPhone, which was at least a year or more ahead.
仅供自己使用并且已用了至少一年的家具小地毯、专业器械及工具等作为家居物品可免税。
Furniture, rugs, professional equipment or instruments are considered household goods which are duty-free if they are for your own use only and you have used them for at least a year.
此过程将花一些时间，至少一年，如果行内玩家强烈反对，也许要更久的时间。
This process may take some time, up to a year or more, if there is strong disagreement between industry players.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
我对工作了至少一年的一个新项目的启动感到很激动——自我平衡静修(现在就去查看！)
I am very excited about the opening of a new project that I've been working on for at least a year - Balance in Me Retreat go check it out right now!
新提议禁止资产支持证券担保人卖空或者以别的“敌对表现”方式获利，这样是在它发行至少一年以后。
Its new proposal is to ban underwriters of asset-backed securities from shorting or otherwise benefiting from their "adverse performance" for at least a year after issuance.
至少一年的相关工作经验或相关团队管理工作经验，至少2年相关酒店或相关服务行业的销售经验。
A minimum of one year of relevant experience or equivalent work experience in team management, and at least 2 years of relevant Sales experience in Hospitality or a related service industry.
为公司的领导和员工配发求生指南，指导他们在紧急情况下应如何应对。提醒他们至少一年温习一次。
Provide supervisors and employees with instructions on what they should do in the event of an emergency. Remind them of it at least once a year.
为公司的领导和员工配发求生指南，指导他们在紧急情况下应如何应对。提醒他们至少一年温习一次。
Provide supervisors and employees with instructions on what they should do in the event of an emergency. Remind them of it at least once a year.
应用推荐