请记住我们需要至少一个星期的预先的通知组织这项服务。
Please bear in mind that we need at least one week's prior notice to organise this service.
花时间去思考事情了满月附近，并给自己至少一个星期前行。
Take time to think things over near this full moon, and give yourself at least a week before you act.
如果您要启动诉讼，至少一个星期以后的1月15日等待月食。
If you are about to initiate a lawsuit, wait at least a week beyond the January 15 eclipse.
你可以淋浴，但大多数医生希望你在手术后的至少一个星期内不要在浴缸里泡澡泡。
You can shower, but most surgeons prefer that you do not soak in a tub for at least a week or more after surgery.
如果网站的问题是没有稳定的流量规律(或者如果太长)，可以尝试运行测试至少一个星期。
If the site in question doesn't have identifiable traffic patterns (or if they're much longer), then try to run the test for at least a week.
她要离开明天返回Bosie ，但她有很多的测试计划，以便她能留在至少一个星期。
She was going to leave tomorrow to go back to Bosie , but she has a lot more test scheduled so she has to stay for at least another week.
提米必须要戴着那个衣领至少一个星期，你知道的，而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。
Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.
我们建议至少提前一个星期预订。
要弄明白你的时间都去哪儿了，一个好的方法是，做份时间表，至少坚持做几个星期。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
这些鲁莽的问题很明显不适合放到一个好的电视节目中播出，至少在星期日晚上的黄金时段很不适合。
It'sclear that such impertinent questions don't make for good television, at leastnot in prime time Sunday evening.
石油泄漏已经发生一个多星期了，每天注入墨西哥湾地区的石油至少有1000桶(159,000升石油)或者更多。
The spill has been unfolding for more than a week, pouring at least 1,000 barrels (159,000 litres) of oil a day into the Gulf of Mexico, and probably a lot more than that.
我想Godin的建议远远超出商业书籍这个范畴。阅读lifehack上面的文章，一个星期至少会在一个地方给你的生活带来变化。
Godin's advice applies to more than just business books, I think -imagine committing yourself to making at least one change a week based on your reading at Lifehack, for instance.
石油泄漏已经发生一个多星期了，每天注入墨西哥湾地区的石油至少有1000桶(159,000升石油)或者更多。
The spill has been unfolding for more than a week, pouring at least 1, 000 barrels (159, 000 litres) of oil a day into the Gulf of Mexico, and probably a lot more than that.
第一个星期里，我们见到1000多人，其中至少有100人接受的手术是他们一辈子本来永远无法得到的。
Out of the thousand people we did see the first week, at least 100 people received surgery who never would have been able to have it otherwise.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
我们通常在周二和周六安排发货，这就意味着一个店面的在一个星期内至少更新两次。
We receive shipments o n Tuesday and Saturday, which means that we have different items in the store at least twice a week.
“我看到至少有三个悲伤的配偶在他们的伴侣死亡后的一个星期内摔成骨折，还有一个是在配偶的葬礼上”。
I've had at least three bereaved spouses who've fractured a hip within a week of their loved one's death, one at the funeral of the spouse.
这笔钱足够租一个房间，至少还可以吃一个星期好饭。
It was enough to pay for a room and at least a week's good rations.
感染人的病毒也能感染猪猪与人传播方式大致相同，星期三至少有一个公司说他们开发了一种猪用疫苗。
At least one of the companies said Wednesday it's developing a vaccination for pigs, which can contract the virus from infected people — in much the same way people do.
至于锻炼和冥想，我定有一个时间表，每天早晨进行一项锻炼(星期五除外，我计划冥想至少10 - 15分钟异常)。
As for the exercise and meditate item, I have a schedule where I do one exercise each morning (with the exception of Fridays, where I plan to meditate for at least 10-15 minutes).
每个月至少有一个星期五，男孩子们会在放学后聚集到布莱恩·坎贝尔(图上最左边)家的后院练习摔角和拳击。
At least one Friday a month, boys gathered after school in the backyard of Bryan Campbell (at far left) to wrestle and box.
美国人平均每个星期至少要工作40个小时(有些人工作的时间更长)，也就是说，一个星期中我们有将近有半个星期的时间都是醒着的。
The average American works at least 40 hours a week (some of us more), which is nearly half of our week in which we are awake.
中国媒体报导说，星期天早上成功获救的至少有一个人，他是在北川被压在一个倒塌医院下的一名男子。
Chinese media reported at least one successful rescue Sunday morning - a man recovered from a collapsed hospital in Beichuan.
我的建议是每星期至少尝试一个新的素食菜肴.如果你钟意 可以把它加入你的主要菜谱收藏列表.很快 你的列表里就会有5-10条很棒的食谱了 你会爱上烹饪和品尝这些美食的!
If therecipe isn’t that great, try another next week. Soon, you’ll have agood list of 5-10 great recipes that you love to cook and eat.
研究表明，现在的互联网用户访问他们的社会网络，至少2至3倍一个星期。
Studies now show that Internet users visit their social networks at least 2 to 3 times a week.
在巴基斯坦接近阿富汗的边境地区，星期天早上对一个部落地区内的疑似激进分子藏身地进行的导弹袭击，据信打死了至少16人。
A missile strike against a suspected militant hideout in a Pakistan tribal region bordering Afghanistan on Sunday is said to have killed at least 18 people.
在巴基斯坦接近阿富汗的边境地区，星期天早上对一个部落地区内的疑似激进分子藏身地进行的导弹袭击，据信打死了至少16人。
A missile strike against a suspected militant hideout in a Pakistan tribal region bordering Afghanistan on Sunday is said to have killed at least 18 people.
应用推荐