作为一则新闻，它至多只能占一小段。
电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。
Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
英特尔公司表示，将削减至多6000名员工。
Intel Corp. said it will cut up to 6, 000 manufacturing jobs.
爱丁堡和格拉斯哥竞相筹措至多的资金。
吉恩将军说，这样一次增兵至多持续两年。
General Keane says such a surge can be sustained for up to two years.
联邦存储过程也可以有输入参数，并返回至多一个结果集。
Federated stored procedures may have input parameters and can return up to one result set.
吾任何事亦不能为，至多，退缩于室，不得离去。
I couldn't do anything. Mostly, I'd just retreat to a room and not leave.
但OpenTable的利润率至多也只是持平。
医学杂志柳叶刀认为，人每天至多需要90克的肉。
The Lancet, a medical journal, reckons people need no more than 90 grammes of meat a day.
玩游戏、看电影的同时，可以和至多六个朋友聊天。
You can text chat messenger six friends playing games watching movies
在历史事件中，这至多不过是个小小注脚，微不足道。
As historical facts go, it amounts to little more than a footnote.
象这样的一种交易可能花费不到一秒，至多花费几秒。
One such transaction might take from a fraction of a second to no more than a few seconds.
但壳牌估计，在受到影响的输油管道中仍有至多660公吨原油。
But Shell has estimated there could be up to 660 tonnes still in the affected pipeline.
如今在郊区饱受臭虫之害的人口增长最快，甚至多于城市。
The suburbs are probably the fastest-growing population of bedbug problems today, more than even the cities.
无论他们愿意给予我们多大的帮助，至多也只能陪我们走到墓穴的门口。
No matter how much they are willing to give us help, we can only accompany up to us to the entrance of the tomb.
他对山姆说：“至多我们充分利用医疗器械来治愈你的身体。”
He said to Sam, "At best we can cure your body since we make the best use of the medical instruments here."
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
"The evidence for success is mixed at best," says Henry Overman of the London School of Economics.
“成功的证据至多是混合因素。”伦敦经济学院的亨利欧佛曼说。
“The evidence for success is mixed at best,” says Henry Overman of the London School of Economics.
重复值属性在正常添加下会与绑定至多值数据复选框一起使用。
The Attribute for repeating values is normally used in conjunction with the Binds to multi-valued data check box.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
甚至多年以后，每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候，我仍然会哽咽。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
而且，每个页面255行的限制也去掉了，32kb的页面上允许至多2335行。
Also, the limit of 255 rows per page is removed, allowing up to 2335 rows on 32kb pages.
这种求偶行为会持续三四个甚至多达六个星期，在求偶期间，它们不进食。
Courting may last three, four, or even six weeks. They don't eat during the courting.
启用了专区特性的服务器具有一个全局专区和至多8191个非全局专区。
A server on which the zones feature is enabled has one global zone and up to 8191 non-global zones.
有经验的模式设计者最终可以使用模式引擎的高级特性将类扩展至多个位置。
Experienced pattern designers may eventually be able to use advanced features of the pattern engine to expand classes into multiple locations.
有经验的模式设计者最终可以使用模式引擎的高级特性将类扩展至多个位置。
Experienced pattern designers may eventually be able to use advanced features of the pattern engine to expand classes into multiple locations.
应用推荐