一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
检查结果和放射图片均可上传至电子病历。
Test results and radiological images can also be uploaded to the online records.
上面的全球地图显示气温异常；也就是说，2010年6月到8月(上面的图片)和2009年(下图)与1951年至1980年间的平均气温相比是如何不同。
The global maps above show temperature anomalies; that is, how temperatures in June through August 2010 (top image) and 2009 (bottom) differed from the mean temperatures from 1951-1980.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的蓝色缎带可能是由超新星喷发出的气体形成的集结体。
A bluish ribbon of light stretching left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
上面是我收集来的图片和影像资料，他们生活的记录着一些个故事，不管食源来至何处，价格涨了多少。
After collected these images and also some video — its clear there is a story here, whether it is on the city of produce itself or rising food prices.
图片展将供各国和各区域在2008年6月至2008年12月的区域/国家重点活动和会议期间使用。
The exhibit will be available for countries and regions to use during key regional/country activities and events from June 2008 to December 2008.
本张图片显示了2010年12月18日至20日加州的降雨量分布。
This image shows rainfall amounts over California from December 18 to 20, 2010.
这是一款浅色号的阴影粉，适合苍白至浅肤色，你可以在图片中看到效果。
This is the light bronzer, for pale to light skin, and as you can see from the photo.
比如，一个activity要把图片上传至Web网站，就应该创建一个服务来执行之，即使用户离开了此activity，上传还是会在后台继续运行。
For example, an activity that's uploading a picture to a web site should start a service to perform the upload so that the upload can continue in the background even if the user leaves the activity.
这张匈牙利维斯·普雷姆的图片整合了今年1月至12月期间当地时间上午10点拍摄的36幅太阳照片。
This picture, made in Veszprem, Hungary, combines 36 photos of the sun taken at 10 a.m. local time between January and December.
在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”
One of the four photos of the dog on Flickr is titled "Tough day for Mr Newman" and captioned: "Despite his cool threads, the girls just aren't interested in him any more."
这只宠物狗被一个路人拍到，所拍照片被上传至Flickr图片分享网站后迅速走红。
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an Internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
在中国的网友将一些图片上传至微博网站，据称是在现场拍到的商店门窗被砸和掀翻警车的画面。
Internet users in China posted pictures onmicroblog sites which they said had been taken at the scene showing windows of nearby shops smashed and police vehicles overturned.
从网上流传的图片和视频可以看出，大批人在书店外面排队等待购书，跟苹果发布新产品时在北京和上海等地的官方零售店前人们蜂拥而至的情形差不多。
Photos and videos posted online showed crowds waiting outside bookstores in much the same way they do for new product releases outside Apple's official stores in Shanghai and Beijing.
在打开对话框中，浏览至你要导入的图片，并选取要导入的图片。
Browse to and select the image that you want to import in the Open dialog box.
(左侧图片里的直线就是从1979年至2000年面积最小值的中线)。
(the line in the image to left is the median minimum extent from 1979 to 2000).
嗨，大家好！欢迎至帖！在此我跟大家分享一下如何给自己的个性签名加上超链接，各种颜色，图片等，使其更加靓丽美观的方法。
Hi, everybody! Welcome to this topic and here I want to share some practical methods to highlight your individual signature with hyperlink, different colors, pictures and so on.
当网页滚动至约一半高度时，预读下一页的网页内容，包括网页文本及图片等。
When the page scroll to about half height, prefetch the next page page content, including text, image and other object.
在这具有历史意义的图片中，靠近底部的地形一直延伸至水星的南极，包括一处从来没有被拍摄过的区域。
Terrain toward the bottom of the historic image extends to Mercury's South Pole and includes a region not previously imaged from space.
注：本网所有图片无法外部连接，如需转载请重新上载至其他可用网站或在线相簿并请标示出处。谢谢。
Note: All photos cannot be displayed out of this site. Please re-upload them to another server or online album with quotation if forwarded. Thanks for your support.
所述影像撷取装置能将多个图片排列至一个任意形状的图形框中，方便使用者操作。
The image acquisition device can arrange the plurality of pictures to the picture frame with any shape, and is convenient for a user to operate.
你将会看到一个迷宫，这个迷宫引导左手边的5幅图片至右手边的另外5幅图片。
You will see a maze that leads from 5 pictureson the left-hand side to another 5 pictures on the right-hand side.
利用MCU的SCI模块发送图片数据至PC机，上位机利用MSCOMM控件编程对通讯数据进行读取。
By MCU of SCI module image data sent to the PC, PC using MSCOMM control programming to a communications data read.
这些书包含700至850字，他们是大约百分之七十和百分之三十的图片文字。
These books contain between 700 and 850 words, and they are approximately 70 percent pictures and 30 percent text.
本文以美国《时代》周刊封面上的中国符号为研究对象，选取了该刊自1923年3月3日《时代》创刊至2007年1月底，共计63幅涉及中国符号的封面图片。
This thesis takes Chinese symbols of TIME magazine covers as its research objectives and chooses 63 covers of that magazine ranging from March 3, 1923 to January, 2007.
并且，在10时50分至11时之间的10分钟内，助手不断向他们展示着彩色方格图片，这种做法叫做“强化刺激”。
And, in 10 when come 50 minutes 11 when inside 10 minutes between, assistant is showing chromatic pane picture to them ceaselessly, this kind of practice is called " aggrandizement is exciting " .
请联系，并给我详细的结构，数量，价格和样品图片至我的电子邮箱。
Please contact and send me detail of fabric, quantity, price and sample picture to my e-mail. my email is.
这张匈牙利维斯·普雷姆的图片整合了今年1月至12月期间当地时间上午10点拍摄的36幅太阳照片。
This picture, made in Veszprem, Hungary, combines 36 photos of the sun taken at 10 a. m. local time between January and December.
这张匈牙利维斯·普雷姆的图片整合了今年1月至12月期间当地时间上午10点拍摄的36幅太阳照片。
This picture, made in Veszprem, Hungary, combines 36 photos of the sun taken at 10 a. m. local time between January and December.
应用推荐