我的孩子去幼儿园时带着一个毛巾被，至到半年以后才不用拿。
My children go to kindergartens with a towel when, until six months later without a.
一旦到达目的地，悬浮喷气机所产生的推力便降低至到探测器着陆。
Once it has arrived, the strength of the hovering jet is reduced until it lands.
至到这一研究，一直认为胆固醇是影响膜流动性和曲率的主要的膜蛋白。
Until this study, it was believed that cholesterol's main membrane protein influence was on membrane fluidity and curvature.
慈济人得知后，除替她申请延后入学外，也在医院陪伴治疗，至到康复为止。
When Tzu Chi volunteers were informed, they helped her apply for deferment. Volunteers also accompanied her in hospital until she was fully recovered.
我祈祷我们每一个人都生活在这样一个不断寻找和发现更多祝福的日子里，至到永远。
I pray that each of us will live this day to the fullest, looking and finding the many blessings we have.
至到当时，这种生物最新的踪迹只出现在可以追溯到距今六千五百万年前恐龙时代末期的化石中。
Until then, the most recent traces of such a creature had been in rocks dating from the last days of the dinosaurs, 65m years ago.
对于应该较早或较晚开始治疗存在不同的看法，尽管大多数准则建议至到HIV病毒感染的高级阶段才开始。
There are different views of the benefits of starting treatment earlier or later, though most guidelines recommend not starting until the advanced stages of HIV infection.
现在，我们开启会话2也更新订单表，不同的是更新的数据行为Id=2，同样的在数据行Id=2上也会申请排它锁至到更新事务的结束。
Now let's start session 2 and have it update another row in the Orders table. Same situation – session acquires and holds X lock on the row with (ID = 2).
至到今天英格兰的北方任何南方人之间还存在着一定的文化差异，这种差异虽不像萨克逊与丹麦人之间那样明显，但是到现在看来还是有其根源的。
There remains to this day a certain cultural divide between northerners and southerners in England, which while not consciously "Saxon" versus "Dane", may have its origins in this time.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点，地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
目前，有可靠的科学证据表明，澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
白鲟体长约2到3米，可长至7米以上。
The Chinese paddlefish was about 2 to 3 meters long and could grow longer than 7 meters.
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
科学家发现，在5岁到7岁之间，孩子们的记忆量保持在63%至72%之间。
The scientists found that between the ages of 5 and 7,the amount of memories that the children could remember remained between 63%-72%.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
应用推荐