你可能会注意到我至今已经错过了多少天了。
You probably noticed how I have missed a lot of days so far.
我至今已经录制了13段视频。
我常到网上一个聊天室聊天，至今已经三年多了。
I have frequented the same chat line for more than three years now and have made some wonderful online friendships.
研发这种轮胎至今已经经过了9年的时间。
希姆斯和迈尔斯说他们至今已经做了10起DNA搜查。
我们一直认为团结就是力量，这句话至今已经成了许多人的座右铭。
We all think that unity is strength, this sentence has become the motto of many people.
譬如，我有一位朋友，与他女朋友，初中、高中，至今已经7年了。
For example, I have a friend with his girlfriend, junior and senior high school, has been 7 years.
我和大卫的爱情至今已经结晶为两个宝贝女儿，她们分别于我39岁和41岁时诞生。
Our love since has resulted in two baby girls, born when I was 39 and 41. On being an older parent, the world-renown parenting expert Dr. Vicki Panaccione eloquently sums up my own feelings.
那场比赛至今已经25年，我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
冲突在上个星期五燃起，至今已经造成至少10人死亡，数十人受伤，其中包括很多平民。
Fighting flared up last Friday, and has left at least 10 dead and scores wounded, including many civilians. Thousands of villagers on both sides of the border have fled their homes.
招商局是中国创办最早、历史悠久的航运企业，至今已经渡过了125个春秋。
China Merchants, the oldest shipping enterprise in China, is now reaching her 125 birthday.
至今已经提出了决策树的很多算法，通过分析已知的分类信息得到一个预测模型。
So far, there are many algorithms have been given and we can gain a prediction model by analyzed known catalog information.
最初设计“勇气号”探测器在火星上工作3个月，但它至今已经工作了5年多了。
The rover was designed to work on Mars for three months, but was mobile for more than five years.
卡鲁那指出，次贷危机发生至今已经六个多月了，信贷市场依然没有恢复正常运作。
Caruana says more than six months into the crisis, credit markets are still not functioning normally.
其发布至今已经拥有了几亿用户，因为它可以向电话和其他电脑拨打语音和视频电话。
Since its launch, it has garnered hundreds of millions of users because of its ability to make crisp and clear audio and video calls to both phones and other computers.
Ford说：“至今已经200多年过去了，她一直是那个被人们所厌倦的中年女性。”
"She's a woman who has been middle-aged for 200 years and is fed up," Mr. Ford said.
去年年底获得房地产经人资格证的人数达到了31,306，从2009年3月至今已经增长了40%。
The number of licensed agents reached 31, 306 at the end of last year, an increase of 40% since March 2009.
从第一部哈利·波特系列电影——《哈利·波特与魔法石》发行以来，至今已经历了十个年头。
It has been 10 years since the first movie in the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was released.
台湾全民健康保险自1995年实施至今已经取得了显著的成效，民众的健康有了基本的保障。
The implementation of health insurance of all the people of Taiwan has made obvious achievement since it started in 1995 and the health of the people has basic guarantee.
自从首次介绍这种规范以来，至今已经出现了 50多个SOAP工具包，而且其数量还在继续增长。
To date, over 50 SOAP toolkits have appeared since the first introduction of this specification, and the number continues to grow.
碰巧，在庄园的场院里，有一堆十年前在清理一片榉树林时堆在那儿的木材，至今已经很合用了。
It happened that there was in the yard a pile of timber which had been stacked there ten years earlier when a beech spinney was cleared.
火灾发生至今已经造成130余人死亡，数百座房屋被烧毁。图为一辆汽车停在一座被大火烧毁的房屋残骸附近。
Bushfires have killed over 130 people and burned hundreds of homes since they broke out in the region.
你可以想象出一个貌似合理的争论：另一轮无关痛痒得多哈回合谈判又无终而果了，此轮谈判至今已经历时7年。
You can construct a plausible argument that the collapse of yet another set of talks on the Doha round, which is now coming up to seven years old, is of little importance.
大酒店自1991年开业，2001年新装修，至今已经走过近20个年头，至今仍在行业中独领风骚。
Opened in 1991 and redecorated in 2001, the hotel has already been the benchmark of the entire hotel industry for nearly 20 years.
很容易看出为什么安全专家会担心Twitter的安全状况，应为该公司至今已经发生了一些令人瞩目的事件了。
It's easy to see why security professionals may be worrying about the state of security at Twitter - the company has had some rather high-profile incidents as of late.
很容易看出为什么安全专家会担心Twitter的安全状况，应为该公司至今已经发生了一些令人瞩目的事件了。
It's easy to see why security professionals may be worrying about the state of security at Twitter - the company has had some rather high-profile incidents as of late.
应用推荐