每周我都可以在我的收件箱里看见过度由下至上规划的结果。
I see the results of excessive bottom-up planning in my email inbox every week.
但是，我已经感受那神圣的引力将我拉回至上帝的身边，即使在我被他的隐藏吓的目瞪口呆之时。
But I have felt the divine gravity pull me back toward God, even while I am dumbstruck by his hiddenness.
这更是一个充斥着消费至上观念的社会，人们希望找到一种处理剩余物品的方法……我认为这不就是一种重复利用的方式吗？
This is more a consumerist obsessed society where people are trying to find ways of getting rid of …I mean it's recycling in a way, isn't it?
事实上，对于我博文的反馈让我知道了，技术崇拜者唯胜利至上，是偏执的崇拜主义者，拒绝一切质疑。
Instead, the response to my post tells me that techno-worship is a triumphalist and intolerant cult that doesn’t like to be asked questions.
我确信消费至上文化的结束“会带来一些好处”，因为那种文化是大规模杀伤性毁灭事件的一件利器。
I'm sure "some good will come" from this, for that culture is a weapon of planetary mass destruction.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
至上周结束，我一直在思考我在这个小小的屏幕上做什么——我发现与该软件所有的事情都不是微软制造的。
By the end of the week, I looked at what I was doing on the tiny screen - and found that just about everything involved software not made by Microsoft.
但双向的辩论还要求勇敢地聆听，“哪怕此刻我面前是一个白人至上主义者，正试图告诉我，我是低他一等的，”他接着说。
But a two-way argument also requires fearless listening, "even if it is me talking to a white supremacist who is trying to tell me that I am inferior," he added.
梦中萦怀的母亲，你是我至上的阳光，我将永远铭记你的养育之恩？值此母亲寿辰，敬祝你健康如意，福乐绵绵！
Dream got mother, you are my supreme sunlight, I will always remember you work? On the occasion of mother's birthday, I wish you health, happiness and continuous!
也许，我不像天使那样美丽，但我会发自内心地以乘客至上，乘客才是我的天使。
Perhaps, I am not as beautiful as an angel, but I will be from the bottom of my heart to the passengers, the passengers are my angel.
我别无归依，佛是我的至上归依。
自然与高贵赋予品质奢华的真谛；科技与专注给予你、我、他至上的尊荣。
Nature and nobleness give the luxurious true essence to the quality; science and technology and concentration give you, me and him supreme dignity.
我别无归依，法是我的至上归依。
我别无归依，僧是我的至上归依。
我寻找机会从美东时间上午2时至上午6时，如果您在这段时间迟到或者错过了任何100点的行情那么就要谨慎交易，因为它可能将会窄幅震荡直到美国开市。
I look for setups from 2 am EST till 6 am EST, if you are late and missed any 100+ movements during this time be wary of trading as it will probably range until the US open.
我公司将遵守客户至上的原则，提供令您满意的服务。
I will abide by the principle of the supremacy of customers, to your satisfaction services.
我公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Our company spirit of "customer first, honesty first" principle, with a number of enterprises to establish a long-term relations of cooperation.
我公司的理念是：以科技为先、服务至上、诚实诚信、互惠互利。
Our company's idea is: Take the science and technology as, serves, the honest good faith, the mutually beneficial interaction supremely first.
展望未来，我公司将继续坚持“品质至上、效率第一”的质量方针，与各界朋友真诚合作，共创未来！
In the future, we will adhere to the quality oriented efficiency first. Sincerelyhope to cooperate with you for mutual brilliance.
公司以专业质量、诚信、服务为我公司一惯的经营理念，也唯有客户至上才是公司成长的原动力。
Company in a professional quality, integrity and service for the company's business philosophy, and customer first is the driving force behind the company's growth.
为了达到双赢，我司本着“诚信为本，互惠互利”的原则；坚持质量第一，服务至上的理念。
We adhere to the principle of honesty and mutual benefit, aiming at quality first, service best to get a win-win situation.
我公司秉承“品质第一、客户至上”的经营理念，以“质量第一、服务第一、争创一流”为企业宗旨，依法创业、守法经营、文明兴业。
I company of "quality first, customer first" business philosophy "quality first, service first, top-notch" for business purposes, according to business, law-abiding, civilized Societe Generale.
我公司历来崇尚消费者至上的原则。
My company emphasizes the principle of the consumer supremacy in times gone by.
在此基础上，我公司还特设了强大的客户支援中心及产品投诉专线，充分体现了公司客户至上的宗旨。
Additionally, our company set up powerful customer support center and product complaints hotline, which shows our "customer foremost" principle.
我公司一贯遵守“质量第一，用户至上”的经营宗旨，竭诚为您服务，欢迎各界朋友光顾。
I always abide by the "quality first, users first" business purpose and dedicated service you are welcome to visit friends from all walks of life.
我司将本着客户至上的原则，竭诚为您提供优质服务。
Based on the rule of 'Customer First', we are striving to provide you our perfect and satisfactory service.
我司将本着客户至上的原则，竭诚为您提供优质服务。
Based on the rule of 'Customer First', we are striving to provide you our perfect and satisfactory service.
应用推荐