该树一年四季都结果,果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味,因此也被称为乳酪果或臭果。
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
连这个生物的臭迹及其它化学信号都支配着它们的行动,更不要说它们的基因了。
The little creatures are constantly guided by their scent trails and other chemical signals, not to mention their genes.
我陷入一种思维定式,把各种目标强加到自己身上,而且总是不断调高预期,让自己永远都够不着,这是典型的完美主义者的臭毛病。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
没有前任来搅和,两人相处都够艰辛了,要么回去找她要不就闭上臭嘴!
Relationships are difficult enough without the ghost of their ex floating around. They need to either get back with her or shut up!
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧,“这本书真臭,到处都散发着纸墨味儿。”
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
那时候我的性格真的很臭,现在想起来我都难以想象谁可以忍耐我!
At that time my character really stink, and now I can not imagine thinking about who can bear with me!
有时,竟然还会遇见臭袜子,有些人看见了我们这一举动都纷纷过来夸赞,但我们不是为了夸赞才来捡垃圾的,我们是为了我们的城市更美好。
Sometimes, it will also meet smelly socks, some people saw the move we have come and praise, but we didn't to pick up garbage, not to praise us is for the sake of our city more beautiful.
我确定她说的没错,但是凯文的臭表情和被太阳灼伤的眼睛让我想找到一个非中国制造的太阳镜想得都快疯了。
I am certain she was right, but Kevin's dirty looks and sun-damaged eyes have got me desperate to find him non-Chinese sunglasses.
喜欢吃蒜的人都曾经体会或经手美食之后的煎熬:蒜能够使食物更加美味,但同时也会留让你一天都 都“闻起来很臭”。
Garlic clovers know just how much of a struggle it can be to enjoy the flavorful vegetable. It makes everything taste better but it can also leave you smelling poorly for the rest of the day.
我们的鞋子都放在最里边,所以平常检查卫生时是看不到我们的臭袜子。
With our shoes and socks stored away way in the back, routine sanitation inspection would fail to spot those smelly socks.
我们的芳香剂以功能性为主,具有消臭、除菌功能,此外在感官上的香味也是很讲究的,都采用天然果汁抽取液和茶多酚为原料,务求让香味更宜人更舒适。
Our fragrance is good at its deodorant and skill germs functions. Besides, we adopted natural juice and tea polyphenol, the fragrance will make you feel more comfortable.
我们的芳香剂以功能性为主,具有消臭、除菌功能,此外在感官上的香味也是很讲究的,都采用天然果汁抽取液和茶多酚为原料,务求让香味更宜人更舒适。
Our fragrance is good at its deodorant and skill germs functions. Besides, we adopted natural juice and tea polyphenol, the fragrance will make you feel more comfortable.
应用推荐