自闭症儿童的学习和思考方式与正常发育的儿童不同。
Autism does not allow learning or thinking in the same ways as in children who are developing normally.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
自闭症被认为是一种神经系统和遗传的终身疾病，它会导致信息处理方式的差异。
Autism is considered a neurological and genetic life-long disorder that causes discrepancies in the way information is processed.
在一些高功能自闭症症状的男性中也发现了这一特点，他们可能倾向于避免眼神接触。
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
《一位母亲的勇气：对话自闭症》讲述了玛格丽特的故事，一个极其全力帮助儿子的母亲的故事。
"A Mother's Courage: Talking Back to Autism," tells the story of Margret, a mother who has done everything in her power to help her son.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
全国自闭症协会的Gina Gómez博士认为对于脆性X综合症的研究有助于理解自闭症的某些方面。
Dr Gina Gómez, from the National Autistic Society, said research into fragile X syndrome could help understanding of certain aspects of autism.
去年，我结识了一群患自闭症的孩子。
Last year, I got to know a group of autistic (患自闭症的) children.
自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
一个名叫简·梅耶丁的自闭症患者批评试图消除自闭症行为的疗法。
An autistic person named Jane Meyerding criticized therapy which attempts to remove autistic behaviors.
她说这增加了人们对自闭症的理解。
自闭症影响了信息在大脑中的传递。
尽早发现自闭症有一些切实的好处。
这提示MMR与自闭症没有联系。
看看自闭症患者的数据如何增长。
儿童挑食是自闭症的前兆吗？
他患有严重的自闭症，甚至要使用尿片。
自闭症专家认为这项研究发现意义重大。
还有其他什么认知能力构成自闭症优势吗？
What other cognitive abilities make up the autistic advantage?
专家建议父母接受相应的训练来应付自闭症。
The experts advise parents to receive training for dealing with autism.
其他自闭症强项更难以任何方式描述为残疾。
Other autistic strengths are harder to paint as disabilities in any way.
也有科学家认为这项技术对理解自闭症非常重要。
Other scientists say the technique may be especially important for understanding autism.
哪个更是自闭症的病因：基因还是环境？
我们的技术能够通过这些差异信息来识别自闭症患者。
Our technique can use this information to identify someone with autism.
一个自闭症慈善机构认为基因只是其中一部分自闭症病因。
An autism charity says genetics only play a part in the disorder.
自闭症教育—该网站为自闭症学生的家庭提供相关信息与培训。
AutismEducation - This website provides information and training to families with autistic students.
我们并不是说自闭症不是遗传的，因为绝大多数双胞胎没有自闭症。
We're not saying autism isn't genetic, because the huge majority of twins don't have autism.
自闭症协会说，在英国有超过五十万的人患了自闭症，大约100人中就有一个。
The National Autistic Society (NAS) says there are over half a million people in the UK with autism - that is around one in 100.
自闭症是一种神经系统失调症，每110个美国儿童中就会有1个自闭症患儿。
Autism is a confounding neurological disorder that affects an estimated one in 110 U.S. children.
应用推荐