罗斯福斯在地震捕手的在线布告栏里张贴他的电脑屏幕截屏图片，就像一位自豪的爸爸一样（将地震捕手网络比喻成儿子）。
Rothfuss posted screen shots on the Quake Catchers' online bulletin boards like a proud papa.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。
As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
我很崇拜比尔·盖茨，所以我立志要当一个他那样的老板，当一个人人尊敬的人，我要赚很多的钱，让爸爸妈妈因我而自豪。
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
虽然只有短短的一句话我读了很长一段时间，当我真的感到幸福，有这样的爱我的爸爸妈妈，我很自豪有这样的父母。
Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I'm proud to have such parents.
平时，我喜欢画画，唱歌。也爱笑。这也是爸爸妈妈为我感到自豪的原因。
Usually, I love drawing, singing and smiling. That's why my parents feel very proud of me.
虽然只有一个简短的句子我读很长时间，当我真正感到幸福，有爱我的爸爸妈妈，我有这样的父母而自豪。
Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I'm proud to have such parents.
我的爸爸戴着眼镜，他是一位德高望重的老师，我以他为自豪并一直努力向他学习。
My father wears glasses, he is a teacher, my sainted in his pride and have been hard for him to learn.
亲爱的爸爸妈妈，你们将为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是都是有结果的。
Dear Mom and Dad, you'll be proud of me! You will see great results from all you from all your hard work and sacrifice.
乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
她透过窗子看到爸爸坐在拖拉机上笑了，她自豪地说：“你爸爸取得了这么多的成就，他真是个了不起的人！”
She spied Dad out the window on his tractor and smiled. "Your father has accomplished so much. "she said proudly. "lie really is somebody.
终于，在毕业典礼那天早上，爸爸将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his PageRankivate study. His father told him how PageRankoud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
你爸爸，我感到非常自豪的成就，但可以尝试基调下来的阶级？
Your Dad and I are very proud of your accomplishment, but could you try to tone it down in class?
我为他感到自豪，事实上我对知识的钱效益不仅仅是我，有数百人谋生的工作和与富爸爸的公司。
I'm proud of the fact that my knowledge of money benefits not just me but hundreds of people who earn a living working for and with the Rich Dad Company.
亲爱的爸爸妈妈，你们将会为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是有好的结果的，非常感谢你们一直以来的支持！
Dear Mom and Dad, you'll be proud of me! You will see great results from all your hard work and sacrifice. Thank you very much for your continued support!
亲爱的爸爸、妈妈，你们将会为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是有好结果的。非常感谢你们一直以为的支持！
Dear Mom and Dad, you 'll be proud of me! You will see great results form all your hard word and sacrifice. Thank you very much for your continued support!
亲爱的爸爸、妈妈，你们将会为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是有好结果的。非常感谢你们一直以为的支持！
Dear Mom and Dad, you 'll be proud of me! You will see great results form all your hard word and sacrifice. Thank you very much for your continued support!
应用推荐