有一些人对他们的生活状况很满意，但每人，想有为之自豪的事情。
There are some people that are content with their situation in life, but everyone has something they want to excel in;
这关系到DBA的责任，同时，能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
找出你在职场和生活中做过的最让你自豪的事情，列一个清单，经常拿出来温习一遍。
Write down a list of everything you've done in your career, and your life, that you're most proud of, and re-read it often.
令人伤脑筋的是，我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。
It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。那么你究竟是谁呢？
Do things that make you proud, then take pride in what you do. And in who you are.
如果你想读自传的话，读一读曼德拉的‘走向自由的漫长道路’。至少他作了些令人自豪的事情。
If you want to read an autobiography, read Mandela's Long Walk To Freedom. At least he has done something to be proud of.
对自己真实。如果你是通过做出你不感到自豪的事情来实现你的目标，它将远远不会令你感到甜美。
Be true to yourself. Your goal won't be nearly as sweet if you achieve it by doing things you're not proud of.
“就任以来，最自豪的事情就是在我们酒店入住的客人70%都是回头客，满意度达到将近90%，”他说。
"The most proud thing since my appointment is that 70% of our guests are returned guests and customers' satisfaction is almost 90%".
相互支持、关心的感情，允许你表达自己的一切——喜欢什么、讨厌什么，你的梦想与忧虑，你自豪的事情，你的失望、恐惧和弱点。
A supportive, caring relationship allows people to reveal details about themselves - their likes and dislikes, dreams and worries, proud moments, disappointments, fears, and weaknesses.
多亏了以上几点，并且可以让使用者把PHP放在HTML里面的事实，这样就可以在做一些让你自己感到自豪的事情时变得非常容易。
And thanks to the above points and the fact that you can embed PHP in HTML, it's very easy to make something that you can feel proud of.
当我们无法处理艰难的问题时，大部分人都会生自己的气。我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
Most of us get angry with ourselves when we can't lick a formidable problem. We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
正如工人们所言，对他们而言主要的事情就是为某个理由而辛苦工作所产生的自豪感。
As workers say, the main thing is a sense of pride from the fact that they work for a reason.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
做你所能做的最好的事情，并为你自己感到自豪，因为你有勇气和进食障碍斗争。
Do the best that you can and be proud of yourself for having the courage to continue to fight your eating disorder.
我可以感觉到他在做这些事情的时候很自豪，而且他也很高兴能被带上一起。
I can tell he has a sense of pride in doing something meaningful and he's so happy just to be included.
我们还做着其它成千上百的琐事，这些事情我们觉得做得理所当然，我们忘记了去宣传这些，并且我们为这些工作而感到自豪。
And hundreds of other small things we do that feel so natural we forget to advertise and be proud of.
如果你能够正确地处理这些事情，你就会获得苦愁学位。那么你的母亲会为你感到自豪的。
If you do these things correctly, you will earn the Unhappiness Degree. Then your mother will be proud of you.
通过记录让我感到自豪、被我认为是最大成就的事情，我就能在将来仿效它们。
By recording things that made me proud and that I consider my biggest accomplishments, I can emulate them in the future.
在我一生中所做的所有事情中，我最为自豪的是成为你们的父亲。
Of all that I've done in my life, I'm most proud to be your dad.
听到你尊敬的人说“我为你感到骄傲”是件重要的事情，双方对这种关系感到自豪也是如此。
To hear "I'm proud of you," from someone you respect is a big deal, and it's important that both partners take pride in the relationship.
真正的质量意味着让程序员为为写的代码自豪，到编写代码之中并把它当做个人的事情。
Real quality means making sure that people are proud of the code they write, that they're involved and taking it personally.
真正的质量意味着让程序员为他们写的代码自豪，参与到编写代码之中并把它当做自己个人的事情。
Real quality means making sure that people are proud of the code they write, that they're involved and taking it personally.
对一向以自己无可挑剔的餐桌礼仪而自豪的日本人来说，要拿着一个多汁的汉堡大快朵颐还要保持端庄，这确实是一件令人困扰的事情。
For a nation that prides itself on having impeccable table manners, gorging on a juicy burger can prove more than a little tricky when it comes to maintaining your decorum.
对一向以自己无可挑剔的餐桌礼仪而自豪的日本人来说，要拿着一个多汁的汉堡大快朵颐还要保持端庄，这确实是一件令人困扰的事情。
For a nation that prides itself on having impeccable table manners, gorging on a juicy burger can prove more than a little tricky when it comes to maintaining your decorum.
应用推荐