但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语。
但是自街道、楼梯、大堂传来的话语……他们也许擦肩而过一万次了吧。
But what's the word from the streets, staircases, hallways...
自1980年至今,美国监禁人数翻了两番,高达230万人。这其中许多人的入狱使得街道更为安全。
The number of incarcerated Americans has quadrupled since 1980, to 2.3m, and many of these people make the streets safer by their absence.
他们自1968年7月4日起就生活在这里,杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
他们自1968年7月4日起就生活在这里,杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
应用推荐