“你有手机吗?”他大声对我喊叫,用一只手把住自行车车把。
"Do you have a mobile phone?" he called out, gripping the handlebars of his bike in just one hand.
这个小小的移动没有使他们转到自行车的左边,而然后把自行车车把转到左边来完成这个转向。
This small shift enables them to "fall" to the left and then turn the handlebars to the left to make the turn.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边,事实上,他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
还有一些差点进入奥运会的小玩意,比如自行车车把上的冷却剂,每跑一步都会闻到薄荷味的“放松”跑鞋。
Other gadgets that nearly made it to Beijing include bicycles with coolant in their handlebars and energizing "relaxation" shoes that give off a waft of peppermint with every step.
附近的公司,例如宏开塑料制品(HongkaiPlasticProducts,音译)——一个制造自行车车把的公司——不再对塑料颗粒有需求。
There is no longer demand for plastic granules from nearby companies such as Hongkai plastic Products, which made items such as bicycle handlebars.
附近的公司,例如宏开塑料制品(HongkaiPlasticProducts,音译)——一个制造自行车车把的公司——不再对塑料颗粒有需求。
There is no longer demand for plastic granules from nearby companies such as Hongkai plastic Products, which made items such as bicycle handlebars.
应用推荐