骑自行车路太远，但是有其他的交通工具供我们选择。
It's too far for cycling, but there are other vehicles for us to choose from.
普罗宾说他听见被绑架时她的尖叫，他骑着自行车一路追了过去。
When she was abducted, Probyn said he heard her scream, and gave chase on his bicycle.
如果你要长途旅行，你可以骑车到车站，把自行车带到巴士或者火车上，到了目的地再骑完剩下的路。
If you have a longer distance to cover, you can cycle to the station and take bikes on buses and trains, and when you arrive, cycle the rest of the way.
在他帮助下，我设法向他们说明我是怎样从英国一路骑自行车来到这儿。
With the help of Murat, the village school teacher who spoke a few words of English, I managed to explain that I had cycled all the way from Britain.
我很乐意蹬着自行车转上一百公里的路，也常在冬天定期去滑雪场滑上三五十公里。尽管如此，我却不是个跑步爱好者。
Although I'll happily go on a 100 kilometer bicycle ride and in winter regularly skate-ski for 30 or 50 kilometers, I'm not much of a runner.
每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。
Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.
住在这里，你就身处于一片一千多公顷与世隔绝的原生态森林及动物保护区。 这个幽静的世外桃源包含有四座湖，七条畅游着鳟鱼的小溪，以及70多公里的登山小径、骑马踏青路和山地自行车道。
of secluded native forest and game reserve with seven trout streams, four lakes, more than 70km of hiking trails, mountain bike riding and horse riding.
但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.
如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。
It's flat and almost entirely traversable if you use the dedicated bike paths that run along the beach.
这种能让骑行者在陆路水路两不误的自行车在荷兰的赫尔蒙德这个遍地都是水路的城市发挥最大作用。
Designed to carry the rider over both land and water, this strange bicycle concept was designed especially for the city of Helmond in the Netherlands, which has as many canals as it does roads.
我们骑自行车一路上经过许多葡萄园，不知流了多少口水，又昏又饿，开饭时，往盘子里塞满了烤肉和沙拉，喝着葡萄酒，一饮而下。
We filled our plates with grilled meats and cold salads and washed everything down with more wine from the Denk vineyard.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
现在，这两条路中任何一条，每天都有约5000名骑自行车的市民通过，伦敦交通委员会的目标是到2013年，增加到每天27000辆自行车出行。
Around 5, 000 cycle journeys are currently made every day on both pilot routes, with TfL aiming to increase this to 27, 000 cycle trips a day by 2013.
每月有一两次，马丁在穿过市政厅公园去图书馆的路l总要停下自行车来听听他们的辩论，每次离开时都有些恋恋不舍。
Once or twice in the month, while riding through the park on his way to the library, Martin dismounted from his wheel and listened to the arguments, and each time he tore himself away reluctantly.
王建光(Wang Jianguang)以19秒的时间骑自行车通过20米的啤酒瓶路，创造了新的迪尼斯世界纪录。
Wang Jianguang sets a new Guinness World Record by riding along a row of beer bottles for 20 metres in 19 seconds.
行众时常发现身后跟随了大批难民，和他们一样走痛了脚，带着满载床垫，平锅和活鸡的牛车和自行车一路跋涉。
Sometimes the walkers found themselves caught up in long lines of refugees, footsore like them, trudging alongside ox-carts and bicycles piled high with mattresses and pans and live chickens.
随着一阵嘘声、喝彩声，大约二十个人(大多数是童仆)骑着自行车，一路响着铃跟了上来。
After it, came about twenty people (mostly errand boys) on bicycles, all ringing their bells and letting out cheers and cat-calls.
在早上，我们骑自行车到郊区植树，一路上有说有笑。
In the morning, we bicycled to the suburbs to plant trees, talking and laughing all the way.
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
随着城市自行车使用的增加，1965年建设了第一条三幅路主干道，将这两种不同的交通方式分隔开来。
With growing use of bicycles in the city, the first three-carriageway main road was constructed in 1965 which provides separations for the two different modes.
星期六你愿意和我一起去环岛路骑自行车吗？
Would you like to go cycling with me on the Road Around the Island on Saturday?
邱信福表示，资金其实并不是限制因素：修建1.6公里城市高速路的资金几乎可以修建100公里自行车道。
Chiu said money should not be the limiting factor: you can build almost 100 kilometres of bike lanes for the same price as 1.6 kilometres of urban freeway.
充分顾及他人，尤其是自行车、行人可能会突然因路滑而不慎摔倒。
Six, full make allowances for the others is suddenly probably particularly a pedalcycle, pedestrain because of road slippery but carelessly trip.
您蹬上自行车进入赏月路，慢慢骑行，边行边观赏月亮山上一轮月亮的变化。
The bicycle gets into road of appreciating the month on your by bicycle, riding a line slowly, the side goes the variety that the side appreciates a moon of moon top of hill.
今天回老家，经过30分钟的自行车旅程，和一路的艰辛终于到达了。
I went back to my hometown today. It takes me 30minutes to arrive there by bike hard.
这样骑自行车的人就可以尽情享受一路风景，不必担心汽车突然撞上来。
These also allows the riders to enjoy the scenery without any worry of a car trying to hit them off the road.
他骑自行车来到阿奇维路。
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
干道已尽，但还有一条泥泞路，我的自行车尚能应付。
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant "track" bicycle could cope with.
干道已尽，但还有一条泥泞路，我的自行车尚能应付。
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant "track" bicycle could cope with.
应用推荐