在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
比赛结束后，我们家租了几辆自行车，沿着自行车手走过的部分路线骑行。
After the race, our family rented bikes, and rode along part of the route that the cyclists used.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
到目前为止，这位自行车手已经修理了数百辆自行车，并将近700辆新修好的自行车赠送出去。
Up to now, the bike man has repaired hundreds of bikes and given away nearly 700 newly repaired bikes.
世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。
我建议骑自行车手套几个原因。
自行车手运动衫和帽子的颜色让他们有点儿困惑。
They're a bit foxed by the colours of the riders' jerseys and hats.
自行车手们每年一次对心脏尺寸和功能进行检查。
Once a year, the cyclists took tests to check the size and function of the heart.
骑车的人只需捏紧装有压力传感器的自行车手柄就能刹车。
The rider simply squeezes the pressure-sensitive handle grip to brake and the electronics do the rest.
他已骑车出了剑桥，淹没在几百名年轻的自行车手当中。
He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists.
一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。
A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.
“作为竞技型自行车手，人们建议我花些时间进行重量训练”。
For competitive riders, I'd recommend spending some time weight-training.
稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
THIN air, thick smog and bad drivers make Mexico City hard going for cyclists.
不过人们可以放心，大部分消遣性的自行车手不必过多担心骨头问题。
Even more encouraging, most recreational cyclists probably don't need to worry too much about their bones.
如果厌烦了服药的自行车手，同神经质的网球选手的话，乞丐世界杯绝对不同寻常。
And for anyone bored with doped-up cyclists and temperamental tennis players, the Homeless World Cup did seem different.
对于那些最后一次参赛的自行车手，阿姆斯特朗并没有收到许多离别礼物。
For someone who is riding in his last Tour DE France, Armstrong is not receiving many parting gifts.
我们猜他的意思应该是，作家的孤独就像路边的一个巨人，默默的吞噬往来的自行车手。
And by that we assume he means the loneliness of being a writer who is also a giant that eats passing bicyclists.
大多数自行车手套垫在手掌，在你的车把上的各种手，持仓提供适当流通。
Most cycling gloves are cushioned on the palms, providing proper circulation in the various hand positions on your handlebars.
骨骼扫描显示，与对照组相比，几乎所有自行车手的脊柱骨密度都显著偏低。
Bone scans showed that almost all of the cyclists had significantly less bone density in the spine than the control group.
美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
一项民意调查显示，绝大多数法国体育爱好者认为英国自行车手奥运比赛获得成功涉嫌作弊。
The vast majority of French sports fans believe the success of Britain's cyclists at the Olympics has been 'tainted by cheating,' a poll has revealed.
我和其他几个自行车手沿着这陡峭的一侧的沙石路尾随着滑翔而下，同时欣赏着路边的景色。
I went back repeatedly with other cyclists in tow to admire the scene and slide down the sandy bluffs.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
在2003年的时候，三个山地自行车手和我尖叫着冲下一条叫做ForrestRidge的陡峭小径。
In 2003, three mountain bikers and I screamed down the ledge-filled trail called Forrest Ridge.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
作为自行车爱好者，我们每年都会外出骑行，所以我们知道自行车手的要求，他们需要的是什么。
As avid cyclists ourselves, we are riding and racing all year around, so we know clearly what cyclists are looking for and asking for.
科学家们以9名有经验的男性自行车手作为研究对象，检测调味乳在糖原消耗性运动中对肌肉的影响。
Researchers used nine male experienced cyclists to test how flavoured milk impacts on the muscles during glycogen-depleting exercise.
科学家们以9名有经验的男性自行车手作为研究对象，检测调味乳在糖原消耗性运动中对肌肉的影响。
Researchers used nine male experienced cyclists to test how flavoured milk impacts on the muscles during glycogen-depleting exercise.
应用推荐