健康证明书自签发之日起6个月有效。
Health certificates are valid for six months from the date of issuance.
其输入、输出期限，自签发日起不得超过三个月。
The given time limit of importing and exporting shall not exceed three months after the issuance date.
出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
我没有在applet标记中列出所有的jar文件(这样做需要签发每个jar文件)，而是从其他jar文件中提取出这些类，然后创建一个自签jar文件。
Instead of listing all jar files in the applet tag which would require signing each jar file, I extracted the classes from the other jar files and created a single self-signed jar file.
为简便起见，我们选择对WebSphereApplicationServer使用自签署证书，而对 WebSphere MQ 则使用 CA 签发的证书。
For convenience, we have chosen to use self-signed certificates for WebSphere Application Server and CA-issued certificates for WebSphere MQ.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
这个证书可以是队列管理器证书(如果您正在使用自签名证书进行测试)，也可以是签发您的队列管理器证书的CA的证书。
This certificate will either be the queue managers certificate if you are using self-signed certificates for testing, or the certificate of the ca that issued your queue managers certificate.
自2004年开始，我们致力于执法和身份证签发管理两大应用领域产品的研发，产品种类齐全，并严格符合国际标准。
From 2004 on, we focused on Law Enforcement and ID Management Applications with a full comprehensive product range compliant to the most severe International Standards.
自去年8月发布政策起，已经签发城镇户口的人数就超过170万人。
Since it relaxed its policy in August last year it has given urban hukou to more than 1.7m people.
DMCC自贸区签发的是有效期三年的工作***，股东可以作为家属***的担保。
The visa issued in a DMCC free zone are Employment visas, and each shareholder can sponsor their family.
DMCC自贸区签发的是有效期三年的工作***，股东可以作为家属***的担保。
The visa issued in a DMCC free zone are Employment visas, and each shareholder can sponsor their family.
应用推荐