他的自私行为对自己的名声不利。
他们诅咒你的自私行为。
动物试验便是我们这种自私行为的表现之一。
Vivisection, or animal testing, is one of the selfish behaviors that we frequently show.
现在他是篮球界公认的最不自私的球员，他为去年春天的自私行为感到忏悔吗？
Now that he is basketball's official king of unselfishness, does he regret those times last spring when he was so selfish?
还有一种不那么“光鲜”的原因：否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
这一游戏非常有趣，原因在于它可检验我们惩罚自私行为的意愿和合理经济行为之间的矛盾。
The game is interesting because it tests the conflict between our willingness to punish selfish actions and rational economic behaviour.
在童话故事中，爱情让人变得无私，变得勇敢，但在现实生活中，爱只不过是自私行为的万用借口。
In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior.
在缺乏集中控制的无线自组网络中，节点在转发过程中所表现出的自私行为将严重影响其网络服务的可靠性。
Due to the absence of centralized authority, the service reliability of wireless ad hoc network is seriously affected by selfish actions of the rational nodes during the packet forwarding.
显然，他们的大脑因为太过忙碌而无法寻找借口将自己的自私行为合理化，于是，他们又重新找回了对公平的直觉判断。
Their brains were apparently too busy to rationalize their selfishness, so they fell back on their intuitive feelings about fairness.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责，也不需要努力去改变它。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
针对认知无线电网络中出现的模仿主用户攻击和自私行为攻击问题，提出一种基于簇的分布式认知无线电网络安全体系结构。
To solve the primary user emulation attack and selfish misbehaviors in cognitive radio networks, this paper presents cluster-based security architecture for distributed cognitive radio networks.
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
我们生来就有野蛮的本性，比如饮食、举止都没有条理，或是行为自私。
We are born with wild natures, such as eating and behaving in a disorganized way or acting selfishly.
当你的成功帮助了别人，荣耀了上帝，祈祷成功不是一个自私的行为。
When your success helps people and honors God, praying for success does not become a selfish act.
他的许多行为都是非常自私的：他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.
“孩子本质上是无私的，”他写道，虽然他们也是天生自私的，家长需要做的只是努力打破两者之间的平衡，使之趋向于社会行为。
Children are altruistic by nature, "he writes, and though they are also naturally selfish, all parents need do is try to tip the balance toward social behavior."
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
因为你的想法都是自私的，所以你的每句话，每个行为都是有罪的，因为所有的这些都源于一颗自私的心。
Because every thought you think is selfish, every word you speak and every action you do is sinful, because it all proceeds from a selfish heart.
爱情是不是凌驾于个人自私之上的东西，也就是你们现在问的问题，自私的行为和爱的行为的区别，之后的问题是这两者的关系怎样？
Is love something that takes beyond one's selfishness which is what you are now raising the difference between acting selfishly and acting out of love. Then the question is how the two related?
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
这种自私的或是记账式的想法经常不会促使善意行为在一开始就发生，只有经过一段时间的以后回报式的善行才会发生。
This selfish thinking or score keeping often stops a good deed from being done in the first place, which over time limits the good deeds returned.
在大街上被认定为鲁莽和自私的行为绝对不能因为在交易大厅里被接受而认为是合理的。“麦纳斯表示。”
"Behaviours judged as reckless and self-serving on the high street must not be rationalised as acceptable on trading floors," Myners said.
她们颠覆传统，以男人的风格行事——自私而冷漠，这种克制自身母性的行为在某种程度上也违逆了女人的天性，让我们颇为震惊。
They shock us now, those women who bucked convention and did things the way men have often done-just as selfishly and callously-denying maternity in a way that seems to defy nature.
根据定义，几乎大多数人（不包括极少数心理异常者外）只有以这种（自私的）方式行为才是效用最大化。
Virtually by definition, most people (excluding a handful of odd psychological outliers) a person is only going to act in such a way is utility maximizing.
或者它可能是自私的；我们意识到人们不会喜欢我们多是因为我们对别人的吝啬行为抱怨唠叨不停。
Or it could be selfishness; we realize people won't like us for nattering on meanly about others.
伍兹说他的行为自私，愚蠢，不负责任，伤害了自己也伤害了别人，让自己的亲友觉得失望与尴尬，他表示羞愧。
Woods called his actions selfish, foolish, irresponsible, painful, hurtful, shameful, disappointing and embarrassing. "I was unfaithful, " he said.
伍兹说他的行为自私，愚蠢，不负责任，伤害了自己也伤害了别人，让自己的亲友觉得失望与尴尬，他表示羞愧。
Woods called his actions selfish, foolish, irresponsible, painful, hurtful, shameful, disappointing and embarrassing. "I was unfaithful, " he said.
应用推荐