他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
许多妇女说我太自私了，根本不应该有孩子。
Scores of women said how selfish I was and how I didn't deserve to have children.
美国政客需要停止自恋和自私了。
The United States of America's politicians need to stop being so narcissistic and self-serving.
我知道这太自私了。但我们真心不想跟他们做邻居。
I know it's selfish, but we just... we don't want them living next door to us.
我想如果我今年谈到加入NBA，对于来说这太自私了。
I think it would be selfish of myself if I was talking about the NBA through the course of the year.
刚刚我跟我以前的同学在网上说了这事，她竟然说我太自私了！
Just now I told one of my former classmate online about the matter, she even said I was too selfish!
妈妈：好啦，汤姆，别太自私了，让你的小弟弟也骑骑这辆自行车。
Mother: Now, Tom, don't be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.
我太自私了，对不起，曾经为我付出真心爱过我人，谢谢你们的爱。
I was too selfish, I'm sorry, I have to pay for the people really loved me, thank you for your love.
我不敢面对我的亲人、孩子、家庭，我会觉得太对不起他们，太自私了。
Otherwise I will feel shameful to my family, children and relatives. I think I will be too selfish to do that.
我们的父母爱我们，他们为我们做了一切，可是我们有些人变得自私了。
Our parents love us very much, and they do everything for us, but some of us become selfish.
他已经解决了人类手段解决世界的问题，但住在发达国家的人们是太自私了。
He has provided mankind with the means to solve the worlds problems. but people living in developed countries are too selfish.
他已经提供了人类手段解决世界的问题，但住在发达国家的人们是太自私了。
He has provided mankind with the mea to solve the worlds problems. but people living in developed countries are too selfish.
但是然后你可能会说，很抱歉，当人们只做他们想做的任何事时，已经足够证明他们自私了。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
无论遇到什么问题，他总是先想到自己。他太自私了，一直没有人愿意与他共事。
No matter what problem he faces, he always thinks about himself first. He is so selfish that nobody wants to work with him.
“这个治疗师一点也不好，”他向我抱怨道，“她说，我的问题在于，我太自私了。”
"This therapist is no good at all," he complained to me. "She says my problem is, I'm too selfish."
我自私了一次，给白云一个飞吻，却祈求它们全部为我飘移，因为我爱这种梦幻的感觉。
I selfish one time, for a white clouds thrown kiss, implores them all to drift actually for me, because I love this kind of illusion the feeling.
金钱越来越重要了，可人心越来越自私了，在钱的面前亲戚可能变得不亲，兄弟可能变得陌生。
Money is becoming more and more important, but people are becoming more and more selfish, relatives in front of money may become not pro, the brothers may become strange.
“我跑到商店去了，把那瓶香水换成了一大瓶，”艾米说，“我花掉了所有的钱，我再也不自私了！”
'I ran to the shop and changed the little bottle of perfume for a big one,' said Amy. 'I spent all my money to get it, and I'm not going to be selfish any more!'
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者更富于人情味儿了；而是这里的环境对他比以前适合了。
I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal, but the circumstances were more favourable.
“春天到现在都还没来到我的花园。现在我明白原因了，”他心想。“我太自私了。我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。”
"Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."
“春天到现在都还没来到我的花园。现在我明白原因了，”他心想。“我太自私了。我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。”
"Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."
应用推荐