“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。
He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.
瑞典人会发现这种自相矛盾，并试图找到解决办法。
The Swedes will find this paradoxical and try to find solutions.
这就导致了自相矛盾的结果，为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。
Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
这样，我们就生活在自相矛盾的生来与众不同和必将走向相同的最终境界中。
In that center, we are one and the same. In this way, we live out the paradox ofbeing both unique and the same.
康托揭示出许多实数在这样的列表中消失了；这就是自相矛盾的地方。
Cantor showed that a lot of Numbers are missing from any such list; that's the contradiction.
这种看上去自相矛盾的说法，也将是东西方之间共识脱钩的结果。
This seeming paradox, too, will be a result of the decoupling of the Asian-western consensus.
第一点自相矛盾之处与到访者出发时的纬度有关。
The first paradox for the visitor has to do with one's latitude of departure.
鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命，这看起来有些自相矛盾。
This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens.
这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。
Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground.
他的记录自相矛盾。
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
津巴布韦的危机已经达到了一个自相矛盾的新层面：极端恐怖却满怀希望。
THE Zimbabwe crisis has reached a new level that is both hideous and, paradoxically, hopeful.
仔细分析需求，并找出自相矛盾的需求。
Analyze the requirements carefully, and look for self-contradicting requirements.
这是个自相矛盾的词。
格言中自相矛盾的地方跟箴言一样多。
And there is the same amount of contradiction in maxims as in proverbs.
这听上去像是一句自相矛盾的话：我相信上帝，但是我已精疲力尽！
This sounds like a contradiction: I trust God, but I'm wiped out!
这是个自相矛盾的词。
克鲁斯博士道出了一个自相矛盾的现象。
跟腱的状况有点自相矛盾：它既是人体最强最大的肌腱，却又是人体最脆弱部位。
Here's the paradox of the Achilles: it's the largest and strongest tendon in the human body, but it's also among the most vulnerable.
杰克逊是一位充满自相矛盾的天王明星。
管理内容的第一步是确定值得管理的内容(似乎有点自相矛盾)。
The first step in managing content is (paradoxically) identifying content worth managing.
这种自相矛盾的建议正是许多选民的意见。
This advice may be contradictory, but then so are the economic opinions of the many angry voters who are animating what's being called the new populism.
这种自相矛盾的建议正是许多选民的意见。
This advice may be contradictory, but then so are the economic opinions of the many angry voters who are animating what's being called the new populism.
应用推荐