他坚持认为，在欧洲人到来之前，拉帕努伊人已经陷入内战和自相残杀。
Before Europeans arrived, the Rapanui had descended into civil war and cannibalism, he maintains.
于是，所有的国王都自相残杀，纷纷死亡。
大多数凶杀案是歹徒间的自相残杀。
我们不能再因为小事自相残杀。
我们不能再为小小的分歧而自相残杀。
在一些场合，掸族甚至拿起武器自相残杀。
On several occasions, the Shan even took up arms against each other.
大多数凶杀案发生在歹徒们之间的自相残杀。
存在有自相残杀行为。
人们确实能适应气候挑战——以自相残杀的形式。
People do adapt to climate challenges-by fighting each other.
美国的文化到底怎么了，你们就喜欢自相残杀。
What is wrong with the culture of American's you just love to kill your selves.
撒马利亚人暴露他们的秘密，而他们就开始自相残杀。
Samaritan revealed their secrets, and now they're eating each other.
他们的工作要求他们必须杀死对方，他们不能自相残杀。
And their job requires they must kill each other and they can't kill each other.
但尽管如此，它们的经销商还是不得不为争抢顾客自相残杀。
But even their dealers are having to scrap among themselves for custom.
结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。
That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.
你知道谁将持续地球吗？军火商，由于其他人都在忙于自相残杀。
You know whos going to inherit the Earth?Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other.
高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。
Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.
这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢。
How far these people were offenders against me, and what right I had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another.
我想，索尔嘉妹妹认为她只不过想表明年轻黑人的愤怒和孤僻，劝他们停止自相残杀。
I suppose Sister Souljah thought she was simply expressing the anger and alienation of young blacks and telling them to stop killing one another.
从此，索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视，国内也长久经历着自相残杀的过程。
Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history.
这场耗资靡费的自相残杀将进一步削弱美国的世界超级大国地位，敌人们该幸灾乐祸了。
The cost of MiFei kill each other will further weaken the American superpower status, the troubled enemies.
马克思预见到资本家会不断自相残杀，结果将造成越来越少的人控制着越来越大的帝国。
Marx foresaw constant internecine warfare among capitalists, resulting in and fewer controlling vaster and vaster empires.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战，这场战斗才有意义，而无需我们自相残杀。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
我开始想知道，美国黑人如何处理自相残杀，族内背叛，还有他们为了生存选择了什么武器。
I became inter?ested in the manner in which African Americans handled internecine, intraracial betrayals, and the weapons they chose in order to survive them.
这项能力拥有巨大的影响半径，可以使所有在影响半径范围内的敌对单位互相攻击，自相残杀。
This ability has a huge radius, and makes all opposing units in that radius attack each other before they attack any of your units.
这项能力拥有巨大的影响半径，可以使所有在影响半径范围内的敌对单位互相攻击，自相残杀。
This ability has a huge radius, and makes all opposing units in that radius attack each other before they attack any of your units.
应用推荐