实际上与绘于2002年挂在奥斯汀自1801到1806生活的巴斯的令人争议的肖像相比较，对这幅画的修改还是相当让人信服的。
The Austen makeover is actually fairly convincing, compared to the "forensic" portrait painted in 2002 that hangs in Bath, where Austen lived from 1801 to 1806.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画，然后自2007年7月起，我又花了365天重复了同样的过程。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
在城市地图中的每一辆自走炮都十分有用。我们并没有计画进行过滤任何种类的地图。
Every SPG can be useful in city maps. We are not planning to implement any kind of filters for maps.
画贵有诗意，自宋以来成为风气，优秀的国粹我们必须传承。
Draw your poetic, since the Song Dynasty as a whole, we must inherit the quintessence of excellence.
自唐朝文人画初创以来，中国绘画则更加注重托物抒情、以画寄乐的表达方式的运用。
Since the start of the Tang dynasty literati paintings, Chinese painting is more emphasis on care of lyric and music to painting send the use of means of expression.
不言自明的是，山水画的创作内容及形式在此时产生了一定的影响是意料之中的。
It goes without saying is that the landscape of content and creative at this time have a definite impact was expected.
因应搭乘率跳跃式地成长，台铁计画自下周三起增加短程列车的班次。
With that jump in ridership, the T-R-A is planning to increase its number of short-haul trains starting next Wednesday.
自东是个很务实的人，他的画给我的印象也是这样。
Zidong is a very practical man who impressed me by that character in his paintings.
自汉始，经魏晋唐历五代至元山川画的内在与方式在不时开展与完美。
Since the beginning of the Han through Tang Wei Yuan for five generations the meaning and form of landscape painting in the continuous development and improvement.
自中国山水画诞生起，光作为其组成部分之一始终伴存其中。
Since the birth of Chinese landscape painting, the light as a component of the deposit is always with them.
基于数字图形的像荤画自呈现到现反在未经完败了自适用性到艺术性的改变，并且败为纲后外示两维脚机逛戏画里的最好挑选。
Pixel art is a digital graphics, It was completed from the practical to the artistic changes, and become two-dimensional mobile gaming performance the best choice for the screen.
犬僧“是自2004年开始且持续进行中的一系列录影作品计画。
Canine Monk" is an ongoing series video works starting from 2004."
本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。
This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty.
本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。
This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty.
应用推荐