四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
希瑟·克兰西，自由撰稿人兼顾问，已从事高科技产业近20年。
Heather Clancy, a freelance journalist and consultant, has been covering the high-tech industry for close to 20 years.
威尔森目前是自由撰稿人，她认为工作的决定对男孩们的成长没有负面作用。
Wilson, who now works as a freelance, thinks the decision to work had no negative impact on the boys, now 12 and eight.
随着越来越多的记者成为自由撰稿人，以及诸如在线杂志、报纸和博客之类的出版物制作也更加容易，现在是变革的最好时机了。
With more and more journalists becoming freelance, and with it being easier to create publications like online magazines, newspapers and blogs, there has never been a better time for a change.
布列塔尼，27岁，是丹麦哥本哈根的一名自由撰稿人，每天考虑能做什么和应该做什么，就是她全部的活儿。
For Brittany Shoot, 27, an under-employed freelance writer based in Copenhagen, Denmark, it's all the work she could be doing or should be seeking.
现在谨列出2006年由《经济学人》集团及其自由撰稿人出版发行的书籍，并实时更新(同时包括集团成员书籍的印刷出版详情)。
So here is a list of those published by staff at The Economist Group, and by freelance writers, during 2006. The list will be kept up to date here (which also has details of all staff books in print).
在如何付钱给网站的自由撰稿人的问题上，公司最近收到媒体的诟病。
The company has been criticized recently for how it accounts for payments to its army of freelance writers.
当所就职的互联网公司被卖掉了，克伦·凯利的工作也随之消失了，而她则成为纽约市的一名自由撰稿人。
When the Internet company that Karen Kelly worked for was sold and her job disappeared, she set out to become a freelance writer in New York City.
作者苏珊·盖多斯是一位缅因州的自由撰稿人。
我刚刚退出演艺生涯，开始读咨询学位，当一名自由撰稿人养活自己。
I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer.
27岁的吉尔伯特加入到《布里斯托尔捷报速递》之前，是美国西南部和墨西哥媒体的自由撰稿人，也曾在华盛顿特区的英语-西班牙语新闻报道机构工作过。
Prior to moving to Bristol, Gilbert, 27, worked as a freelance writer in the U.S. Southwest, Mexico, and in Washington, D.C. for English and Spanish-language news outlets.
盖尔·汉森是一名自由撰稿人，住在华盛顿的蒙特·萨罗，专注于商业和科技领域。
Gail Dutton is a freelance writer in Montesano, Washington, specializing in business and technology.
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
Jim和我以为，因为我们是自由撰稿人，我们服务的刊物可能会做些研究，发布新闻，呼吁释放我们。
Jim and I had assumed that because we were freelancers, our publishers would do some research, publish the story, and call for our release.
她为我们公司做了三年自由撰稿人。
自由撰稿人susan(化名)打算和朋友一起去看电影、唱歌，甚至准备在家办个照片展。
Susan (not her real name), a freelancer, plans to invite her friends to see movies, sing karaoke together or even host a photo exhibition in her apartment.
正如一位竞选自由撰稿人上杉隆所说的：在日本，与美国的军事-工业集合体等同的是官僚-媒体集合体。
As Takashi Uesugi, a campaigning freelance journalist puts it; Japan's equivalent of America's military-industrial complex is the "bureaucracy-media complex".
在最近的一次参观中，一个年轻的自由撰稿人VinaLervisit说“新闻博物馆只是过去才是而已。”
"The Newseum is a memorial to what was", says Vina Lervisit, a young freelance journalist, during a recent visit.
又或是顾问，发言人，软件开发，经理，承包商，自由撰稿人，秘书等等。
Or consultant, speaker, software developer, manager, contractor, freelancer, secretary, or...
自由撰稿人劳拉·吉伯特(Laura Gillbert)的文章一直有在《时尚》、《马克西姆》和《现代幽默家》上刊登。
Freelance writer Laura Gilbert has contributed to Cosmopolitan, Maxim, and The Modern Humorist.
《财富》杂志自由撰稿人亚当·拉什斯基（AdamLashinsky）说：“过去10年的商业界属于乔布斯。
"The past decade in business belongs to Jobs, " Adam Lashinsky, Fortune’s editor-at-large said.
《财富》杂志自由撰稿人亚当·拉什斯基（AdamLashinsky）说：“过去10年的商业界属于乔布斯。
"The past decade in business belongs to Jobs, " Adam Lashinsky, Fortune’s editor-at-large said.
应用推荐