从转移的具体模式来看,美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
排除城市化的一系列制度障碍,实现人口向城市的自由迁移。
The diadactic structure of the household registration system made people's free migration to towns and cities difficult.
以色列应当“停止建造新的定居点”,应当拆除现有的哨所,允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。
Israel should "not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement.".. and access to economic opportunity.
这些极客们大声疾呼还数据以自由,允许用户携带他们的数据从一个网站迁移到另一个网站(“数据便携性”)。
Those geeky cries in the wilderness to set the data free, for users to be allowed to take their data with them ("data portability") from one website to another?
为了寻求更好的生活,数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张,可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
迁移自由,国内流离失所者,对难民的保护以及无国籍人。
D. Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons.
首先迁移重要功能使决策者能更自由地控制迁移过程以按时实现关键功能。
Migrating important features first helps the decision makers to feel more at ease with the process to see their key features implemented in a timely manner.
只有迁移中的鸟类具有这样的随机性载体,它们可以自由地飞行到地球的每一个角落。
The author thought that, Only in the migration birds have such randomcarrier, they may freely fly to Earth's each quoin.
物理或生物因素,可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动。
A physical or biological factor that limits the migration interbreeding or free movement of individuals or populations.
自由对流单元的侧向迁移,使盆地形成非对称性。
The lateral migration of the free thermal convection elements permits the asymmetric basin to be developed in the study area.
根据运动技能迁移原理,论证自由体操与竞技健美操之间可进行运动技能迁移。
Based on the skill transfer principles, this paper demonstrated sporting skills between free exercise and competitive aerobics can be transfered.
其中SO_2荷电迁移、自由基氧化、湿法吸收是去除SO_2的三个主要机理。
Desulfurization Mechanism is that SO_2 is charged and moved, oxygenized by free radicals, absorbed by liquids.
研究了产品外绝缘表面积污期间的憎水迁移过程,结果表明,外绝缘材质中自由状态硅氧烷分子是维持长期运行产品憎水迁移性能的唯一起作用的因素。
The result shows that the free state siloxane molecules in the external insulating material is the only contributor that supports the long term product hydrophobicity migration level.
对于电荷迁移态的红移我们认为是由于取代而导致的两个自由电子的产生以及波函数耦合的减少。
The red shift of CTS results from the formation of two free electrons and the reduction of wave function coupling.
带隙中的深能级束缚自由电子实现补偿作用外,还有限制迁移率及载流子寿命等特点。
In addition to the role of compensation to achieve semi-insulating material, there are restrictions on mobility, carrier lifetime and so on.
高的电荷迁移率保证了电荷具有长的自由程。
The high intrinsic mobility warrants the long and balanced diffusion length of charge carriers.
高的电荷迁移率保证了电荷具有长的自由程。
The high intrinsic mobility warrants the long and balanced diffusion length of charge carriers.
应用推荐