为了说服这些不接受对合法化进行自由辩论的人，支持者们强调了其它两条原因。
To persuade those who do not accept the libertarian argument for legalisation, supporters have emphasised two other lines of reasoning.
比赛进行到自由辩论环节，我方辩手措辞稳妥，言辞犀利，将辩论的紧张气氛推向顶点。
During the free debate, our debater posted trenchant comments and the tense atmosphere was up to the top.
更不同寻常的是，奇玛尼已被邀请在电视中发表其意见，在一次节目中奇玛尼向所有牧师发出自由辩论的挑战，但是无人应战。
More unusually still, Mr Qimani has been invited to air his views on television, including on one programme where he challenged any cleric to an open debate. None took up the offer.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论，但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
学生讨论对亚里士多德理论的其他反对意见，并辩论他的哲学是否限制了个人自由。
Students discuss other objections to Aristotle's theories and debate whether his philosophy limits the freedom of individuals.
这种想法是用来鼓励自由和更好的辩论。
The idea is that this encourages moderation and better debate.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
首先，只有最视而不见的自由派才会否认在自由和秩序孰重孰轻的辩论中所涉及的两者的比价已经产生对后者(即秩序)有利的变化。
First, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.
说无意义，因为欧盟将就自身建设进行充分辩论，自由派的主张可能也应该在辩论中占上风。
Pointless, because there is now a good debate to be had about Europe that liberal voices can and should win.
19世纪，约翰·斯图尔特·米尔辩论说，只要无害于他人，个人应该自由地做他想做的。
JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else.
在其最新著作中，这位伦敦大学伯克贝克学院的哲学教授倾其辩论之能，表明艰苦赢得的公民自由所受侵蚀并未减少。
In his latest book, the professor of philosophy at London's Birkbeck College deploys all his polemical powers to show that there has been no let-up in the erosion of hard-won civil liberties.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
会议上经常会爆发热烈的争论和辩论，这个只是代表了各种观点自由地交流。
Heated debates and arguments often erupt in meetings. This is simply a function of the free-flow of ideas.
他在一场辩论中的“将关塔那摩扩大一倍”的承诺使国内的自由意志主义者警觉起来。
His promise during a debate to "double guantanamo" alarmed civil libertarians.
今年是美国竞选年，自由贸易之辩论剧烈。
The debate over free trade has intensified in this election year in the United States.
在工作或公共场合，意见是自由公开提出讨论和辩论的。
In a work or business situation, ideas are freely and openly discussed and argued.
在研究所里获得的相对自由，让这三位每晚都可以见面并继续他们知识分子的讨论和辩论。
Granted relative freedom within the institute, the three would meet each night to carry on intellectual discussions and debate. During the day, Mr.
本次辩论他们可以在大厅里自由漫步，回答140个还未确定给谁投票的选民提出的各种问题。
With rules that permitted them to roam the hall as they answered questions from 140 undecided voters, Mr.
公开辩论是自由、平等的公民或其代表公开利用理性相互陈述理由并力图达成一致意见的过程。
Open Debate is the process of free and equal citizens or their representatives use public reason for the statement of reasons each other and try to reach mutual agreement.
我认为，这是关系到享受自由还是蒙受奴役的大问题，而且正由于它事关重大，我们的辩论就必须做到各抒已见。
For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery; and in proportion to the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate.
学生早上可以在班级里自由交流，他们可讨论自己的学习或者举行辩论赛。
Students will have a free discussion in their class in the morning. They can talk about their study or have a debate competition.
学生早上可以在班级里自由交流，他们可讨论自己的学习或者举行辩论赛。
Students will have a free discussion in their class in the morning. They can talk about their study or have a debate competition.
应用推荐