自由行，或者是说自由行项目，将在本月底启动。
The Free Independent Traveler, or, FIT program, is going to be set in motion at the end of this month.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
厦门、三亚、新加坡、泰国是这个元旦假期最热门的半自由行目的地。
The most popular semi-guided tour destinations for this New Year's Day holiday are Xiamen, Sanya, Singapore and Thailand.
此外，冬季独特的旅游体验也助长了出境游自由行、半自由行的“升温”。
In addition, the travel experience with unique winter is abet also leave the country swim free travel, half freedom goes " warm up " .
挪威邮轮的‘海上自由行’让你乘坐最新船队出海，自由自在地吃、穿、玩。
SM with Norwegian Cruise Line for more freedom to dine, dress, and play as you please aboard the youngest fleet at sea.
在多重签证利好消息刺激下，较往年相比，今年冬季以自由行赴日的年轻人大幅增长。
Below stimulation of good in multiple visa benefit news, relatively photograph of in former years is compared, winter goes to the youth of day to grow considerably with free travel this year.
随性之旅都是自由行，一些人把它看作是速配的加长版，多次游玩过程中，两人可以增进了解。
Unscripted casual travel with a loose itinerary is also considered by some the long form of speed dating where people really can get to know each other in varied circumstances.
随着生活质量的提高，自由自主的“自由行”开始受到旅游爱好者的青睐，它也已经成为市场上的亮点。
As life quality rise, "of free and own" freedom travel begins to be travelled the favour of lover, it also has made the window on the market.
而在自由行中，游客需要自己甄别旅游项目的规范性和安全性，这就对游客的经验和安全意识提出更高要求。
In the freedom of travel, visitors need to identify their own tourism project specification and security, which put forward higher demands on the experience and safety of tourists.
业内人士提醒游客，虽然半自由行非常方便，但也要提前做好安排，因为这类旅游中的车票和住宿往往无法更改。
Despite the convenience 4, insiders remind tourists that they should plan arrangements well in advance, as tickets and accommodation usually cannot be changed on these tours.
出境自由行的另一个难点在于紧急救援，自由行游客往往不如团队游客能获得团队成员及旅行社方面的及时援助。
Another difficulty lies in the exit of the freedom of emergency rescue, freedom of travel is often less than the group of tourists can get timely assistance team members and travel agencies.
不过现在，他们会选择自由行，自己订好米其林（Michelin）三星级餐厅，也了解选什么红酒来搭配他们的食物。
But nowadays, they come by themselves, book their three-star Michelin restaurants, and know just what bottle of wine they prefer with their food.
修道院博物馆是大都会艺术博物馆位于俯瞰曼哈顿北部哈德逊河的崔恩堡公园的分部。 这里为你提供花园自由行，展示中世纪欧洲艺术。
1 pm - The Cloisters, a Metropolitan Museum of Art branch at Fort Tryon Park overlooking the Hudson River in northern Manhattan, offers free garden tours and medieval European art.
第一行表明从地址0开始，有一块长度为65,536 (64k)的内存是自由空间。
The first line tells you that from address 0, for a length of 65,536 (64k), the memory is free.
一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。
Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.
例如，可以随时从自由格式流程图切换为泳道图(行式视图)。
For example you can switch from a free-form flowchart to a swimlane (line of visibility) view at any time.
地图下方一行小字为“此图展现出自由、创业进取，联合友谊如何照亮全球。”
On the bottom of the map, a line says: ‘[This map] illustrates how entrepreneurship and freedom can light up the world with friendship.’
如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中，在我面前立约。
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name.
下一个部分(行004)使用用户定义的位置字段，这是一个自由格式字段，用户可以在其中提供有用和无用位置信息。
The next section (line 004) USES the user-defined location field, a free-form field into which the user can provide both useful and non-useful location information.
下一个部分(行004)使用用户定义的位置字段，这是一个自由格式字段，用户可以在其中提供有用和无用位置信息。
The next section (line 004) USES the user-defined location field, a free-form field into which the user can provide both useful and non-useful location information.
应用推荐