司马迁是一个具有自由精神的伟大的历史学家。
Simaqian is one of the greatest historiographers who has spiritual freedom.
正是由于这种自由精神，猫才常常出现在罗马自由女神的脚下。
This image of the free spirit put the cat at the feet of the Roman goddess of liberty, conveniently named Libertas.
这是母公司和黑人子公司，小米，自由精神和奥尼尔。
This is the parent company and it has subsidiaries Blacks, Millets, Free spirit and o 'neill.
这也是我的一种任性和倔强吧，以后还是会坚持这种自由精神。
This is also the side of my caprice and restiveness, and still will consist this spirit.
交易下的户外黑人和小米，板筋膜穿筋膜下的自由精神和奥尼尔。
It trades the outdoor under the fascias Blacks and Millets and board wear under fascias Free spirit and o 'neill.
此款收藏的设计者将其个性的自由精神充分体现到六款杯子之中。
The designer of this collection is a free spirit and this side of his personality he brings beautifully to the six cups.
古希腊神话所蕴涵的自由精神的核心内容是神和英雄与命运的抗争。
The core of free will in ancient Greek myths is the defience of Gods and heroes to their fates, which concretely presents the struggle against the external while the other against the internal.
解读女性成熟，自信的话的自由精神，“年左右，”这个词最合适的。
Interpretation of female maturity, self-confident free spirit of the word, "or so years," the word most appropriate.
他们对大自然的热爱和艺术创造的自由精神则是现代主义艺术的启蒙。
Their love of nature and the free spirit of art creation are initiation of modern art.
教育内在的规范秩序既为自由划定了边界，又是自由精神生长的土壤。
That is, the internal norm and order of education set the boundary of academic freedom, meanwhile nourish the development of free spirit.
培养自由能力、塑造自由精神、养成自由人格是教育自由的内在规定。
Cultivating freedom ability, figuring freedom spirit and nurturing freedom personality are the inner provision of educational freedom.
本文分析了这二者的关系得出结论：博客商业化与自由精神是可以共生的。
This paper made an conclusion from the relationship between them, the blog free spirit and commercialization can keep in a state of commensalism.
人文教化精神、科学探索精神、学术自由精神是大学精神的基本思想内涵。
Spirit of humanities, scientific exploration, academic freedom are the basic spirits of the University.
无论他飞向何方，他都怀着母爱所赐予他的自由精神，用敏锐的目光观察入微。
Wherever he flew was with a keen eye for derail and the free spirit of his mother's love.
人的生命的自由精神和和谐精神总是通过弘扬人的崇高精神逐步地加以实现的。
The liberal spirit and harmonious spirit are gradually reahied through carrying forward the lofty spirit.
从主体性哲学基点出发，主体论倡导者认为文学活动是一种自由精神的存在方式。
The pioneer of literature subjectivity theory suggests literary action is a kind of existence mode of free spirit.
帕梅拉艾斯普兰德为自由精神出版社编著的书籍多达200种，题材涉及各个领域。
Pamela Espeland has authored, coauthored, or edited over 200 books for Free Spirit Publishing on a variety of subjects.
道家独到地发现了人类个体生命的精神宇宙，是对人类个体生命自由精神的极度张扬。
The Taoists' unique discovery of spiritual universe of human individual life is to extremely display the free spirit of human individual life.
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
真正的自由精神是奉献、坚定、勇敢、不妥协，但实行自由权利必须小心、温和、宽容。
The true spirit of liberty, although devoted, persevering, bold, and uncompromising in the principle, that secured is mild and tolerant and scrupulous as to the means it employs.
我们主张和自由精神和创造力的教师更重要的是如何让儿童自由创作的意义在探索自己。
We advocate a spirit of freedom and creativity for teachers and more importantly, the freedom for children to explore their own meanings in creative ways.
《在一个保守时代的自由精神： 1940年代和1950 年代美国知识份子》1985。
Pells, Richard. The Liberal Mind in the a Conservative Age: American Intellectuals in the 1940s and 1950s. 1985.
尼采认为，教育的目的是真实文化和高尚情操的产物，自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。
The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types',' free spirits' and eventually the 'overman'.
难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？
Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages?
在当代艺术领域，能够创造规则者是最大的赢家。因为唯有此，艺术才能体现个人的自由精神。
In the field of contemporary art, those who make the rules are the biggest winners, and only when this is the case for everybody will art truly reflect the free spirit of individuals.
虽则如此，但却无法否认还有更好的情况，那就是既具有自由精神而同时又具有非常熟练的实践能力。
Still there is no denying that it would be better yet to be both free in spirit and proficient in practice.
虽则如此，但却无法否认还有更好的情况，那就是既具有自由精神而同时又具有非常熟练的实践能力。
Still there is no denying that it would be better yet to be both free in spirit and proficient in practice.
应用推荐