我们要有比这更自由的选择空间。
We need to be able to make such choices more freely than such a requirement would allow.
自由的选择PD F文件的边界框(页面大小)。
如果你不能自由的选择自己的衣服，你将成为一个依赖别人的人。
You weren't allowed to choose your own clothes: You become codependent.
如果你不喜欢我们的决定，你可以自由的选择其它播放器代替。
Again, if you don't like our decisions, you are free to use one of other players instead.
没有目标你会更轻松一些，也更能自由的选择你原来没看到的做法。
You're less stressed without goals, and you're freer to choose paths you couldn't have foreseen without them.
我们想要一个人民可以自由的选择、犯错、持有宽容及同情心的社会。
We want a society where people are free to make choices, to make mistakes, to be generous and compassionate.
如果你热爱你的工作，原因之一可能是你能很自由的选择你所做的工作。
If you love your job, part of the reason may be that you freely chose the work that you do.
怜悯只能源于理智的选择，更需要自由的选择，没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。
Compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.
她们说她们想逃离家庭的束缚，她们希望能在工作和家庭之间有自由的选择。
They say they want to get out of their homes and to have freedom to choose between work and home life.
意思是如果人们偏向忽略我们的信息，他们也有自由的选择去决定他们的意志。
It means that if people prefer to ignore our messages, they will as always have freedom of choice to make their own decisions.
我所要做的，只是告诉我的孩子，无论生活带给你多大的困境，你仍然有权利自由的选择生活。
All I wanted was to show my sons that no matter the size of the hole life drove through you, you still had permission to live large.
这样的话，我认为存储过程，触发器，外键是可选的，而不是强迫的，因此我可以自由的选择不去用它们。
As far as I am concerned the use of stored procedures, database triggers and foreign key restraints is OPTIONAL, not MANDATORY, therefore I am free to exercise my option not to use them.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
He turned down an offer at a Chinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
He turned down an offer at aChinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
大学时没少逃课，可能是因为我的天性不喜欢被束缚，上课或自学相对自由的选择，让我过得既充实又高效。
I skipped a lot of classes, maybe because I dislike to be tied in nature, and thus, went to class or self-study, let me led a substantial and efficient life.
在当前为移动工具时，即使不选择自动选择图层，只要按住Ctrl键，同样可以自由的选择分属不同层的图像内容。
In the current mobile tool, if you do not select Auto-select the layer, as long as you hold down the CTRL key, you can also free choice from different layer of image content.
商人和个人都可以自由的选择接受哪种货币，而在没有法定货币法存在的情况下，我相信可选择的多货币体系会得到更多的推动。
Merchants and individuals are free to choose which currencies they accept, and in the absence of legal tender laws I believe that alternative currencies will gain more traction.
为什么看似理性的选择却让你们当中相当一部分人认为是令人费解的，伪理性的，或出于某种需求和强迫所作出的并不自由的选择？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
与我们以前采用的由抛物转向指标得到的止损点相比，其优点在于：使用A TR棘轮，我们能更自由的选择起始价格和增减速度。
The advantage of this strategy over the original Parabolic based exit is that when using the ATR Ratchet we have much more control of the starting point and the acceleration.
我们为使用Mongrel、WEBrick或LightTPD进行本地部署提供了支持。不过，用户最终还是可以自由的选择任何标准的服务器环境。
We have dedicated support for local development using Mongrel, WEBrick or LightTPD but, ultimately, users have the freedom to target any standard server environment.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
美国人不能自由选择中国农民或印度王子的服装。
An American is not free to choose the costume of a Chinese peasant or that of a Hindu prince.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
应用推荐