人最可悲的是，有自由的思想，却没有冲破羁绊的勇气。
People have the most sadly, freedom of thought, but they are not brave to break the fetters.
并且，我非常喜欢这里先进的教学方法，师生之间自由的思想交流比考试重要得多。
Also, I enjoyed the teaching method I had experienced her, it was progressive, so testing wasn't as important as the free flow of ideas back and forth between teacher and student.
毫不奇怪，要造就伟大的思想者，自由的思想是唯一的、首要的、必需的条件。
No that it is solely, or chiefly, to form great thinkers that freedom of thinking is required.
我们依旧需要详尽探讨自由的思想以及分析那些阻止女人作为自由主体行为的原因。
We have not exhausted the idea of freedom, and the analysis of what prevents women from behaving as free subjects.
远大的目标，自由的思想，负责的行为，健康的体魄，这些都是我们未来成功的基础。
Of course, ambitious goals, free thinking, responsible action, as well as good health, which are all critical building blocks for future success.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
对我们的民族以及你们这些年轻人来说，已经到了非常紧迫的时刻来证实法律和自由的思想。
It is urgent for our Nation and for you as young people to strive to make the case for the idea of law and freedom.
事实上，中国已获得了一个前所未有的个人自由的状态——自由的思想、行动自由，自由追求经济机会。
Indeed, there has been an unprecedented expansion of individual freedoms - freedom of thought, freedom of movement, and freedom to pursue economic opportunity.
一个在墓园里的小丑。我很想看这幅绘画呢。听起来你应该是个自由的思想者…那些不同寻常的通常都是很好的主题。
A clown in a cemetery. I would like to see this painting. Sounds as if you are the free-thinker.... the unusual and different often are the best subjects.
意愿和自由的思想将会深入印度人的意识里，如今的年轻印度人要求掌握自己命运的权利，希望有足够的暴戾支撑。
Ideas of aspiration and free will have entered the Indian consciousness. Young Indians today demand the right to shape their own futures. If fury is in ample supply, so is hope.
来自巴西的两个兄弟已经通过他们的声誉自由的思想鼓舞人心的设计，同时打破规则，创造自1990年的非常规设计作品。
The two brothers from Brazil have made their reputation through freely thinking inspirational designs while breaking the rules and creating unconventional design pieces since the 1990's.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
要是提供了什么的话，媒体不过给那些关注的人们广播了持续不断的恐惧、批判、贪婪、憎恨、辱骂、施虐和不自由的思想形态。
If anything the media projects constant thought-forms of fear, judgment, greed, hate, abuse, torture and non-freedom upon all that attune unto it.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
另一项研究证实，这确实足够引起人们对决定论或自由意志思想的改变。
A separate study confirmed that this really was enough to shift people's thoughts towards determinism or towards free will.
这并不有损于商品和思想的自由流通，可很多美国人却认为不是这样。
It has not undermined the case for the free movement of goods and ideas and people, but many Americans think it has.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
相反的，一些未被启迪的所谓自由思想者们，没有深入思考的热情，只会概括和分解别人的思想系统和信仰。
In contrast, some unenlightened free-thinkers are not enthusiastic to learn and think deeply enough, who thus generalise and trivialise others' belief and thought systems.
这种说法听起来难以置信，而霍德布鲁克说他所指的是犯人们的思想自由，比起他的同僚们，犯人的独立性使他印象深刻。
This claim sounds implausible, but Holdbrooks says he is referring to their freedom of thought: he was impressed by the independence he saw in the detainees, compared to his fellow guards.
这种说法听起来难以置信，而霍德布鲁克说他所指的是犯人们的思想自由，比起他的同僚们，犯人的独立性使他印象深刻。
This claim sounds implausible, but Holdbrooks says he is referring to their freedom of thought: he was impressed by the independence he saw in the detainees, compared to his fellow guards.
应用推荐