我刚开始做自由的工作。
他们希望给每位员工提供一个相对自由的工作平台，员工的工位不固定，可以随时更换。
As most of the staff USES laptop, the client wish to offer them a free work platform for each of them, staffs' working space are not permanent, they can switch seats from time to time.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
但是，如果在你脑海中，一次工作晋升成为你通往幸福、自由的大门，那么，你的工作开始主宰你的雄心壮志和目标。
But if a work promotion starts becoming the door to happiness and freedom in your mind, then your job starts owning your ambition and starts owning your goals.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
因此，在工作上能够做自由决定的工作者比起那些不能这么做的人来更加倾向于将工作视作玩耍。
It is not surprising, therefore, that workers who are free to make their own on-the-job decisions are much more likely to experience their work as play than are those who do not have such freedom.
长期奉行的欧盟公民在欧盟各地居住工作的自由也在被质疑。
The long-cherished freedom of the EU's citizens to live and work anywhere in the union is sometimes contested too.
UNIX通常提供了充分的自由和选择系统的工作方式的权利。
UNIX has always been about freedom and the right to choose how you want your system to work.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
他只接能够启发他灵感的工作，并且不让名气限制他的自由。
He works only on projects that inspire him and refuses to let fame limit his freedom.
最明显的是英国人能在罗马、日内瓦、都柏林或其他地方自由自在的工作，但绝大部分而言设法居住在英国以外是为了逃避英国征收的部分税款。
The most obvious benefit is that Brits can work in Rome, Geneva, Dublin or elsewhere with ease but manage to stay outside the UK tax net for the most part.
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
还有去年，那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤，而这些攻击者却从未受到惩罚。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
还有去年，那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤，而这些攻击者却从未受到惩罚。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
应用推荐