此部分从生命的本性需要诗意化的生存和自由的创造意味着生命本身的伸展与超越两方面来加以论述。
This section interprets it from two aspects in both the natural character need poetic glamorization living and the liberty production meaning the extension and transcendence of life itself.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
相反，享有向朋友抱怨的自由，赫尔德称之为创造性抱怨，却能达到疏泄的效果。
Instead, having the freedom to complain to a friend, what Held calls creative kvetching, can be cathartic.
不去管我们的祖先留下的关于自由和联合无法兑现的承诺，他们确是创造了一种象征，美国的象征。
Despite the empty promises of freedom and unity made by our forefathers, they created a symbol, the American symbol.
尽管如此，我还是觉得我的信念已经固定下来了：越是成长，就越希望能够在一个足够自由的环境里面创造美妙的东西。
I get the feeling, though, that my fate is already somewhat set in the fact that the more I grow, the more I desire a working situation where I have enough freedom to create beautiful things.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
我想知道，在义无反顾地接受了生活之后，人们是否会同意去义无反顾地工作和创造，并且我还想知道，通往这些自由的捷径又在何处。
I want to know whether, accepting a life without appeal, one can also agree to work and create without appeal and what is the way leading to these liberties.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
提供你的高质量图片和录像剪辑并自由发挥你的创造力！
Provide your high-quality photographs and video clips and give your creativity free reign!
只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动，资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。
Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
这孤独的自由使我感到深深的忧愁，它将与自己的想象相伴，就像造物主沉思于他的创造中。
This freedom of solitude is what my mind is fretting for; it would be alone with its imaginings, as the Creator broods over his own creation.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
看来激发创造力的自由与对所有人完全自由之间只有一线之隔，而且这条线还很细。
There is a thin line, it seems, between the freedom that spurs creativity and a free-for-all.
一半兴奋的原因是有机会探索其他文化；另一半是有机会重新创造一种肆无忌惮的自由之感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of unbridled freedom.
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
她还意外地偶然发现了母亲收藏着的日记以及一本死前正在创造中名为《自由终点》的小说。
She also unexpectedly stumbled upon journals that her mother had kept and a novel she was writing at the time of her death called The End of Freedom.
贾斯汀还提供了一些关于怎样创造安全的谈论空间及自由讨论使话题继续下去的好主意。
Justin also offers some excellent ideas for how to create a safe space for these discussions and lots of open-ended questions to get things rolling.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
我认为，自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。
I believe that the free market is the greatest force for creating and distributing wealth that the world has known.
我认为，自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。
I believe that the free market is the greatest force for creating and distributing wealth that the world has known.
应用推荐