事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
“照亮自由生活的灯”更加明亮。
宽容打开了自由生活的大门。
她已找到自由生活的力量，不受可怕过去的束缚。
She has found the strength to live freely, not defined by the horrors of her past.
诺森伯兰郡奇灵厄姆的牛曾经被人驯养，但是现在它们自由生活。
Northumberland's Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free.
自由生活海洋线虫占整个小型动物数量的99.8%。
Free-living Marine nematodes comprised 99.8% of the total meiofauna.
问题的自由生活，并不意味着你不会仍然面临的问题或挑战。
A problem-free life doesn't mean that you won't still face problems or challenges.
放下别的每个人都想要评判你得想法，你会尽情地享受自由生活。
Let go of the idea that everyone else is out to get you, and you'll be free to live your life to the fullest.
这是男人和女人谁珍惜他们的自由生活比他们的价值更高的强度。
It is the strength of men and women who value their freedom more highly than they value their lives.
我是一个向往简单而自由生活的人，更是一个喜欢尝试与学习新东西的人。
I am dreaming of the simple and free life, also dreaming to try and learn new things.
管理员上岗后，将在岛上自由生活，探寻岛礁奥秘，并每周更新博客，上传视频和图片。
The employee will live free on the island, exploring the reef and Posting videos and photos on a weekly blog.
她说，让伊朗官员参加这些活动就相当于与渴望自由生活的伊朗人民的压迫者同流合污。
Iranian attendance at the events, Ros-Lehtinen said, could be equated to fraternizing with the oppressors of people in Iran who yearn to live free.
目的初步建立国内嗜肺军团菌感染原生动物自由生活阿米巴的实验感染模型。
Objective To observe the survival and multiplication of Legionella pneumophila cocultured with Acanthamoeba polyphaga for setting up the laboratory model of such infections.
母鸡晶姐号召大家一起逃出去，而母鸡们都从来没想过养鸡场外面的自由生活。
Crystalline hen sister escaped to join the call, and the hens are never free-living outside the farm.
不像生活权利，免受折磨和压迫的自由生活，选择个人生活方式不是一项基本的权利。
Unlike the right to life, freedom from torture and free expression, 'personal lifestyle choices are not fundamental rights'.
但是对那些乐于享受无线自由生活的人，我们献出几条小建议，可以让你的无线键鼠没有延迟。
But for those of you who favor your wire-free lifestyle, we have a few tips for keeping your wireless keyboards and mice lag-free.
目的研究在营养缺乏的环境中自由生活阿米巴自噬的变化和自噬结构的形态学特征。
Objective to investigate the change of autophagy and morphological characteristics of the autophagic structures in free-living amoeba under nutritional stress.
致病性自由生活阿米巴病原体的分离培养，对疾病诊断和病原体研究都具有重要意义。
The isolation and culture of pathogenic free-living amoebae are useful in the diagnosis and research.
据测在数十亿年前，一些自由生活的细菌进入到活细胞内部，变为负责提供能量的线粒体。
Billions of years ago, free-living bacteria are thought to have become incorporated into living cells as energy-providing mitochondria.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
一心向往着城里的自由生活，翠巧在结婚那天逃出夫家。她的船被汹涌的巨浪打翻，她淹死在黄河中。
Spellbound by the free life in the city, Cuiqiao runs away from her husband on the day of her marriage and is drowns in the Yellow River when her boat knocked over by the turbulent waves.
国际社会必须不断努力，不仅要增进稳定，而且要捍卫各国人民自由生活的权利，以及所有国家制定自己的路线的权利。
The global community must continue not only to promote stability, but also defend the right of all peoples to live free and the right of all nations to chart their own course.
这使她们难以适应社会，生活封闭，经历简单，对人生充满痛感，精神上反叛社会，幻想超现实的自由生活。
They lived a closed life with simple experience and felt painful about life, rebelled society and fancied living a free life of transcending realism.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
报恩节那天，我还可以拿着金钱去给社会捐款，以回报社会之恩，因为是社会给我提供了这样一个美好的时代和自由生活的舞台。
Gratitude Day, I can hold the money to contribute to society, to return to the community of grace, because society gave me such a wonderful time and free-living stage.
但是，就像其他年轻的女性们一样，跟家乡的枯燥生活比起来，她们很中意现在的自由生活-在乡下，她们永远都要俯首听命与父亲兄弟和丈夫的指使。
But, like millions of other young women, they relish their freedom from the stultifying conformity of rural life, where women are at the constant beck and call of fathers, brothers and husbands.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
应用推荐