自行车脚蹬曲柄在自由状态时，曲柄处于随遇平衡，产生人机干扰。
The bicycles pedal cranks keep indifferent equilibrium state when they stay in the free state, so that they can bring about disturbance between people and machines.
而在自由状态下的大猩猩，即使在兴奋的时候也比较庄严，多数都十分有威严，性情好。
In his freedom he is majestic even when excited and, for the most part, dignified and good natured.
涅磐是意识的自由状态，我们内在本质的平静状态，精神最高的情绪状态和祝福。
Nirvana is the free state of consciousness, the tranquil stage of our internal nature, and the highest emotional state of spiritually and blessedness.
审美人格，将引领人们走向自由、和谐的“审美境界”，人们将实现人性最本质的自由状态。
Aesthetic character will lead the people toward freedom, and harmonious "aesthetic state". People will realize the freedom of human nature.
提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。他认为财富、财产束缚了人们天生的自由状态。
Wealth and possessions constrained humanitys natural state of freedom.In keeping with his philosophy, he was.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
本文运用波浪理论对10米圆盘形浮标在自由状态和约束状态的横摇、升沉运动进行了响应分析，推导出了响应方程。
In this paper, the use of wave theory of the disc-shaped 10-meter buoy in a free state and bound by the state roll, heave movement in response to the analysis derived in response to the equation.
身体燃烧起来，而身体层面的意识就被驱动向上攀升维度到一个自由状态之中，其中它们作为虚假神而在虚假神层面上起舞。
The body burns up and the body level consciousness is propelled up the dimensions into a state of freedom that dances as a false god and upon false god planes.
研究了产品外绝缘表面积污期间的憎水迁移过程，结果表明，外绝缘材质中自由状态硅氧烷分子是维持长期运行产品憎水迁移性能的唯一起作用的因素。
The result shows that the free state siloxane molecules in the external insulating material is the only contributor that supports the long term product hydrophobicity migration level.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
这些人民现在看到了自由，他们不可能忘记，再重新回到过去的状态。
These people have now glimpsed freedom, and they aren't likely to forget it and revert to their status quo ante.
就像我们都热爱自由和选择权利，我们也喜欢当前的状态，可靠又顺利。
Much as we love freedom and choice, we also love things that just work, reliably and seamlessly.
由于查明伏击的那个夜晚，他处于酒醉状态，命令规定对他不予追究，释放了他，他恢复了自由。
An order of nolle prosequi, founded on his well authenticated state of intoxication on the evening of the ambush, had set him at liberty. He had taken to his heels.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
这一消息将这个酋长国和全球信贷市场一起抛入空中，进入了令人晕头转向的自由坠落状态。
The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.
通过让对象“面对”这些记忆印痕，“牧师”要求“清空他的记忆仓”，因此他的身心都提升到了“完全自由”的非凡状态。
By causing the subject to "confront" the engrams, the 'minister' claims to "clear his memory bin," thus raising both body and mind to a superhuman state of "total freedom."
在此阶段，Portlet可以自由地更改会话状态或后端状态，并在操作阶段结束时关联新呈现参数。
The portlet is free to alter session state or backend state during this phase and associates new render parameters at the end of the action phase.
它的重点就是让团队的每一个成员都能自由的访问信息，这样他们才能随时检查项目的状态。
The focus is on making information freely available to everyone on the team so that anyone can check the status of the project.
自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。
The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
但是，抗氧化剂可以中和自由基，它把自己的电子给予自由基而使其达到一种稳定的状态。
Antioxidants, however, interfere with this process by giving free radicals one of their own electrons to stabilize them.
当我们变得过度焦虑的时候，注意力就不再自由的转移，而是被困于一种及其不利的过度在意自我感受的状态。
When we become overly preoccupied with ourselves, our attention no longer flows freely, but becomes trapped by an unhealthy self-focus.
在这个地球上唯一真正的目标是学会或者记起我们最初的自然状态----完全的自由、没有任何限制。
The onlyreal purpose of being here on this earth is to learn, or to remember, ouroriginal natural state of totality, of complete freedom and no limitation.
通过社会契约所建立起来的国家，使人重新获得“自然状态”中失去的自由和平等的天赋权利。
Country established which through the social contract, causes the human obtain the freedom and the equal talent right which "the natural state" center loses.
通过社会契约所建立起来的国家，使人重新获得“自然状态”中失去的自由和平等的天赋权利。
Country established which through the social contract, causes the human obtain the freedom and the equal talent right which "the natural state" center loses.
应用推荐