1月15日巴西被迫让其货币自由浮动。
自由浮动汇率制的时代到来。
许多货币已经不再是被动挂钩，而是自由浮动。
线渲染器是用于在三维空间绘制自由浮动的线。
The line renderer is used to draw free-floating lines in 3d space.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
在经历了1997年的金融危机后，方才允许货币自由浮动。
After the 1997 financial crisis, the currency was allowed to float freely.
而如果货币能够更为自由浮动，就会走出“停停走走”的怪圈。
A more freely floating currency would ease this stop-and-go cycle.
内置自由浮动的金属球，可依照两个进口的压力情况自由滑动。
A free floating metal ball shuttles according to the relative pressure at the two inlets.
这是我们选择的确认自己的币值的方法，与所有其它外币的汇率是自由浮动的。
This is how we value our currency, and against all other currencies exchange rates are freely floating.
交换条件自由浮动——而且，最好的一点是，商贩不需要资金救援。
The terms of exchange float freely—and, best of all, the traders do not need bailing out.
正如美国宇航员继续在太空中自由浮动，他们互相检查对方的航天器。
As the American astronauts continued to float through space, they inspected each other and each other's spacecraft.
批评家长期以来都认为，中国应让其货币随美国和其它货币自由浮动。
Critics have long argued that China should let the value of its money rise freely against the value of the dollar and other currencies.
利率市场化最为突出的特征就是允许贷款与大额存款的利率自由浮动。
The prominent characteristic of interest rates marketization is to allow the interest rates of large loans and deposit to float freely.
在这样的情况下，人民币是不大可能成为一种真正自由浮动的货币的。
Under these circumstances it is unlikely that the renminbi would become a truly floating currency.
目前有13个新兴市场设定了通胀目标，并允许汇率更清晰的自由浮动。
Thirteen emerging markets now target inflation, allowing the exchange rate to float more cleanly.
中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它货币或多说少是自由浮动的。
China has essentially pegged its currency to the dollar while most other currencies fluctuate more or less freely.
团队可能将基于UML的工件看作另一种形式的传统且自由浮动的规范文档。
Teams may regard UML-based artifacts as just another form of traditional, free-floating specification document.
他的选择，是中国采用美国的无锚货币制，严谨地控制货币量，让汇率自由浮动。
His choice was that China go to fiat money, control the money supply tightly, and let the exchange rate float.
如果中国放开对资本项目的控制，允许人民币汇率自由浮动，那情况就不同了。
Things would be different if China liberalized its capital account and allowed the yuan to float freely.
毕竟那些发达国家经济体都是些庞大的商品出口国，例如挪威，他们允许他们的本币自由浮动。
After all, developed economies that are big commodity exporters, such as Norway, allow their currencies to float.
你可以在树屋的每一侧安装一套有缆绳和螺栓的昂贵系统，或者安装一个房屋专用的自由浮动梁。
You can either install an expensive system of treehouse cables and bolts or rig your own free-floating beam.
对自由浮动空间机械手无碰撞路径规划问题的特殊性及应采取的策略进行了分析和探讨。
This paper firstly analyses specificities of collision free path planning problem of free floating space manipulators, discusses the corresponding strategies that should be adopted.
举例来说，假设美元兑其它自由浮动货币(特别是欧元)以及美元兑人民币的汇率下跌。
Suppose, for example, that the dollar went down against the floating currencies, notably the euro, accompanied by the renminbi.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
外汇储备的规模表明了一个显而易见的事实：这些国家拒绝实行许多外部经济学家建议的自由浮动汇率制度。
The scale of the reserve accumulation demonstrates the obvious: these countries have refused to adopt the freely floating exchange rates many outside economists recommended.
外汇储备的规模表明了一个显而易见的事实：这些国家拒绝实行许多外部经济学家建议的自由浮动汇率制度。
The scale of the reserve accumulation demonstrates the obvious: these countries have refused to adopt the freely floating exchange rates many outside economists recommended.
应用推荐