这些信息都可以自由地发表来提高透明度或者提升品牌的声誉吗？
Can any of it be published freely to improve transparency or enhance brand reputation?
博洛尼亚支持更多的自治权，这可能使大学有更多自由来雇佣、提升和支付工资。
Bologna’s endorsement of more autonomy could lead (horrors!) to more freedom for universities in hiring, promotion and pay.
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
很大程度上要归功于苏乐总督的睿智治理，他致力于犯人的改造，同时注重自由移民素质的提升。
Much of the progress was due to the sensible management of Governor Sorell, who spared no effort to reform the convicts, as well as to elevate and refine the free settlers.
给自己一点自由的话，他便阅读书籍，杂志，文章提升自我。
When he allows himself a little free time, he reads books, journal articles and the like to improve himself.
哈伯德的作品为精神提升和自我增值提供了“技术手段”，为人们获得真正的心灵自由提供方法。
Hubbard's writings offer a "technology" of spiritual advancement and self-betterment that provides "the means to attain true spiritual freedom and immortality."
通过让对象“面对”这些记忆印痕，“牧师”要求“清空他的记忆仓”，因此他的身心都提升到了“完全自由”的非凡状态。
By causing the subject to "confront" the engrams, the 'minister' claims to "clear his memory bin," thus raising both body and mind to a superhuman state of "total freedom."
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了，而且变得更便宜了。
All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.
森把人类的幸福更多地归结为人类选择自由的拓展以及人类的能力自由的提升。
Sen concluded our happiness as human's free choices and the ehancement of ability at will.
然而变化提供了新意义上的自由，那也是提升的一部分。
The change however offers a new sense of freedom, which is also a part of ascension.
拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，而且还意味着以一种尊重和提升他人自由的方式生活。
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
这种架构设置类似于旧的传统泰式房子的封闭空间，是提升离开地面的多用途家庭生活的自由。
This architectural setting is similar to the old traditional Thai house where the enclosed space is elevated leaving the ground free for multipurpose family living.
我们和那些灵性大师们的愿望就是每个灵魂都能得到所有可能的机会来提升，如果失败了也是因为他们自身的自由意志选择的结果，把他们带上了另一条道路。
Our desire and that of the Masters is that every soul is given all possible opportunities to lift up, and if that fails it will be because their freewill choice has taken them onto another path.
自由拥有一个类似宽恕会触发提升的效果，但会将提升带入下一阶段。
Freedom has the effect not unlike forgiveness of triggering ascension, but carrying ascension to the next step.
人类对这三方面的追求，都是为了使生命从单纯的物质世界里提升，而达到自由。
The pursuit of these three aspects of human beings is to make life from the pure material world, and to achieve freedom.
事实上，你们的自由意志对整个太阳系和地球的提升计划已没有什么影响。
The fact that you have free will on Earth is of no consequence in his overall plan for the ascension of this solar system and your planet.
天然的保湿成分能滋养、提升发质，抗氧化物能帮助头发和头皮抵抗自由基和阳光。
Natural moisturizing ingredients to nourish and enhance hair, antioxidants can help the hair and scalp against free radicals and sun.
随着自由被忆起，并且只有在这样的忆起下，能让一个提升者也开始忆起提升。
With the remembrance of freedom, and only with such a remembrance, can an initiate also begin to remember to ascend.
随后，你能让自己自由移入与提升相关的更大和谐之中。
Then, one can free oneself up to move forth in greater alignment with one's path of ascension.
无论如何，自由在提升者生命体验里所结束的一切都是不重要的，但它将被完全地基于带给提升者当下的快乐和欢欣之上。
However such freedom plays out in the initiate's life experience is unimportant, but it will be based totally upon what gives the initiate joy and pleasure in the moment.
在阳光的照耀下，我们的生命将会进一步提升，我们可以升腾为天上的云彩，在天空中自由翱翔，也可以化作雨露，给干涸的土地以绿色的希望。
The shining in the sunlight, we will further improve the lives, we can clouds lifted to the sky, hovering in the sky freedom can also into rain to dry land to green hope.
就像南线弱小经济体需要解放他们的劳动力、实现商品市场的自由化及提升竞争力一样，德国这样的预算盈余国则需要提高国内消费需求。
Just as weak southern-tier economies need to free up their Labour and product markets and boost competitiveness, so surplus countries like Germany need to promote spending at home.
就像南线弱小经济体需要解放他们的劳动力、实现商品市场的自由化及提升竞争力一样，德国这样的预算盈余国则需要提高国内消费需求。
Just as weak southern-tier economies need to free up their Labour and product markets and boost competitiveness, so surplus countries like Germany need to promote spending at home.
应用推荐