长裙的艺术价值在于色彩和图案两者都可以自由得到发挥。
The art equivalent of a long dress is a colossalcanvas: both give a free rein to colour and print.
我都感到非常繁忙和劳累。我是多么期望快乐和自由得一天啊！
I am very busy and tired. How much I look forward to happiness and freedom was the day ah!
只有在真正的权威下，个体才能获得信任，自由得到形成和净化。
Only in the authority the individual can get trust and freedom can be formed and purified.
没有学习压力的日子确实自由得像只放出笼子的鸟，每天让快乐包围着。
Having no the definite freedom in day of studying the pressure have to resemble a bird for letting out the cage son, letting happiness surrounded everyday.
真正的爱，应该像空气，无处不充足，却自由得让人感觉不到它的存在。
The true love, shall like the air, full of everywhere, but too free to feel its existing.
跟古代人相比，我们应该心怀感恩，因为现代人找物件要比古人自由得多。
Compared to ancient people, we should feel grateful for having more freedom to find the person we want to be with.
但安装开源软件就自由得多，无需付会员费，而且文件格式及数据结构都是公开的。
But with open-source software there was much less of a lock-in. There are no licence fees, and the file formats and data structures are open.
他就象刚出生的小鸟自由得翱翔在这片海洋的水面上，这是法属玻利尼西亚群岛。
Like a baby bird embarking on its first flight, a just-hatched turtle, flippers outspread and eyes wide, swims just below the ocean's surface in the waters of French Polynesia.
在文艺复兴之后的500年中，人们更加长寿，生活更为有趣，个人自由得以提升。
In the half-millennium that has followed the Renaissance, people have been living longer, lives have been more interesting, individual freedom has increased.
它包括单独得沙发、可用在扩展得、转角等单个得部分，使用这些可以进行自由得组合。
It consists of individual sofas and various extension and corner elements, which can be freely combined.
由于剑是维护我们自由的最后手段，一旦这些自由得到确立，就应该首先将它放在一旁。
As the sword was the last resort for the preservation of our liberties, so it ought to be the first to be laid aside when those liberties are firmly established.
但他们可以给我们一个机会来定义自己的人生，这个机会比那等量齐观的婚姻规则要自由得多。
Rather, they have offered us an opportunity to order our lives in ways that have given us greater freedom than can be found in the one-size-fits-all rules of marriage.
在论述人的自由本质时，他进一步把行动视为自由得以实现的关键，认自由从本质上可以说就在于行动。
In expounding the essence of human freedom, he further esteemed action as the key to the realization of freedom and held that essentially freedom can be said to depend on action.
拥有青春，拥有充满一个又一个的憧憬，拥有热乎乎的血，还有自由得像小鸟一样的心和重新升起闪着七彩光的太阳。
Has a youth, has filled one after another vision, with warm blood, as well as birds like the same freedom of mind and re-rising of the sun shining with colorful light.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
应用推荐