吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。
Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).
使用带标记的AOP至少实现了某种模块化，并使您具有获得某种程度的修改实现的自由度。
Using AOP even with tagging at least achieves a level of modularization and gives you some freedom to modify the implementation.
所以我只能自由发挥了，我所带的衣物有棉质短裤和米雷茨秋天野营服装系列，很奇怪的混搭。
So I have had to wing it – my wardrobe a strange blend of denim cut-offs and Millets' autumn camping range.
轮渡可带游客到埃利斯岛和自由女神所矗立的自由岛。
Ferries take visitors to both Ellis Island and Liberty Island, where the Statue of Liberty stands.
伦敦大学学院的研究人员发现，自由派往往有一个较大的前扣带皮层，而保守派则有较大的杏仁核。
Researchersat University College London found that liberals tend to have a larger anteriorcingulate cortex, while conservatives have a larger amygdala.
而在几分钟的失重时间里，我们则鼓励乘客松开安全带自由飘浮。
In the few minutes of weightlessness, passengers will be encouraged to shed their seat belts and float around.
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在，舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
XMill实用程序就是这种技术的一种实现，遵守AT&T 的自由许可证就可以使用（带 C++源文件）。
The XMill utility is one implementation of this technique, and it is available (with C++ source) under a liberal license from AT&T.
通过和单自由度线性弹簧-质量-阻尼系统进行比较，得到该带裂缝梁结构的等效自然频率和等效粘滞阻尼比。
The equivalent viscous damping ratio and the equivalent natural frequency are obtained by comparing the system with a purely linear, spring-mass-damper system of single freedom.
我继续前进，告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么，以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
星期假日的时侯，记得带她出去吃顿饭，呼吸一下自由新鲜的空气，暂时摆脱一下婚姻生活的模式。
At weekends or holidays, do not forget to go out and have a nice dinner with her, breathe fresh air, to free from the old module of marriage life for a while.
这片大陆，很快将遍布中国自由贸易港口带，现在正朝着成为全球商业领军地位迈开坚实的步伐。
The continent—soon to be ringed with Chinese free-trade ports—is a stepping stone to a commercial presence around the globe.
在裤子上不要有裤链和比较大的兜，最好不要带腰带，因为在自由落体的时候，你的肚子是朝下的，如果带腰带，会有很卡的感觉。
In the trousers don't have pants chain and big bag, it is best not to take the belt, because in freefall, your stomach is down, if there will be a card with a belt, feeling.
提出带孔盖板的自由液浸式环氧灌注的圆柱管形换能器声学结构模型。
This paper presents an acoustic structure model of free—flooded cylindrical transducer installed with holed end-caps.
其中不少问题是非线性的，如带自由面的流动区域，边界条件即呈非线性。
Some engineering problems, especially those involving fluid free surface, are nonlinear in boundary conditions.
提出了一种具有自由悬浮敏感膜和带孔铜底板的硅微机械电容式麦克风。
A micromachined condenser microphone with a free floating sensing diaphragm and a perforated thick copper backplate is presented.
神奇的想象力就好象生活的翅膀，带我们邀游在充满创意的自由天空。
The wonder of imagination in like wings of life, bringing us to explore most creative an free space.
结果表明：在压痕周围形成离散的剪切带，形变引起了块状非晶合金局部自由体积增加。
The results indicate that the discrete shear bands are formed around the indent and the local free volume is increased in the bulk metallic glass by deformation.
对一个带库仑阻尼和非线性弹簧的单自由度系统的自由振动，用计算机求出了数值解；绘出了位移响应和相轨迹图；讨论了解的物理意义。
The author of this article talked about the free vibration of a no conservative single-degree-of-freedom system with nonliner damping and nonliner spring.
本文采用有限元法，就三维楔形体结构对带自由表面流场的撞水过程进行了数值模拟。
By means of finite element method, a numerical simulation of water impact is proceeded for a three-dimensional wedge-shaped structure impacting on the fluid field with a free-surface.
本文主要研究了带偏振的径向对称分布光束列阵在自由空间中的传输性质。
In this paper, we study the propagation properties of radial symmetry beam array with the polarized distribution in the free space.
本文主要研究了带偏振的径向对称分布光束列阵在自由空间中的传输性质。
In this paper, we study the propagation properties of radial symmetry beam array with the polarized distribution in the free space.
应用推荐