积极与当代艺术对话，从中获取有效的灵感，赋予建筑自由创造性和积极思维。
Making architecture is creative free and positive thinking; the dialogue with contemporary art is a valid source for inspiration.
语文审美教育具有形象性、生动性、情感愉悦性、自由创造性、个性鲜明性以及和谐统一性。
The aesthetic education in Chinese is vivid, lively, emotionally joyous, freely creative, brightly individual and harmonious.
科学想象本质上属于创造性思维的一种认知形式，其认知特点为唯象性、概括性和自由创造性；
The scientific imagination is essentially a cognitive form of creative thinking. Its cognitive characteristics are phenomenological, general and freely creative.
只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动，资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。
Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.
相反，享有向朋友抱怨的自由，赫尔德称之为创造性抱怨，却能达到疏泄的效果。
Instead, having the freedom to complain to a friend, what Held calls creative kvetching, can be cathartic.
or g使用了诸如“自由的表达”、“做不可能的事”、“创造性”等词来描述有关飞翔的梦境。
Dreamsdictionary.org USES the following words to describe dreams about flying: "freedom of expression", "doing the impossible", and "creativity".
在美国的主要数据处理者中，乔普拉先生的职位最接近以自由、创造性的方式使用数据的新文化。
Among America's number-crunchers-in-chief, it is Mr Chopra whose office comes closest to the new culture of using data in a free, creative way.
参与某种创造性和娱乐性的消遣爱好是一个好的替代品，自由的时间，放松，一种有趣的方式来建立自信。
Involving in some kind of creative and entertaining pastime or hobby is a good alternative to free time, relax and a fun way to build self confidence.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
即兴在纸上写出你最看重的十件事情。它们也许是人、活动、或抽象特质，例如：自由或创造性。
Off the top of your head, write down the ten things you value most. They may be people, activities, things, or abstract qualities, such as freedom or creativity.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
所有这些的重点，其实是让牛牛们进入他们理想的职业，可以让他们拥有创造性和精神自由的职业，对最大多数的人来说是最好的职业。
The point of all this is to get Taurus folks into their ideal careers, the careers that allow them creative and mental freedom, the careers that do the most good for the greatest number.
和坐在办公室执行命令相比，自主创业更加的具有创造性，它给人提供了一个自由的舞台来展示能力。
Comparing sitting at the office and just carry out the order, self-employment is more creative, it provides a free stage for people to show their ability.
这种创造性的真实的内在自由不是一种天赋，它是能够被发现并体验的。
This inward freedom of creative Reality is not a gift; it is to be discovered and experienced.
自由与创造性会取代强迫和限制。
Freedom and creativity replace compulsiveness and limitation.
有些家长认为蒙氏教育环境给孩子的自由过头了，而另一些家长则认为它扼杀了创造性。
Some parents believe the Montessori environment leaves the children too free while others see the Montessori method as stifling to creativity.
学术自由弘扬批判精神和张扬个性，为创造性提供精神氛围。
Academic freedom advocates critical spirit and individuality, providing an atmosphere for creativeness.
假装游戏是一种创造性游戏，一种自由游戏，深受幼儿的喜爱。
Pretend play is a kind of creative play and free play which preschoolers are very interested in it.
在开始的时候，开始与一些你自己的网站，你有没有充分的创造性的自由，从客户端的要求或压力。
In the beginning, start with a few of your own sites where you have full creative liberty without the demands or pressures that come from a client.
纵观后现代主义产品设计，它们幽默、个性自由，展现给我们一个充满了旺盛的生命力和创造性的乐观年代，带给人们以无限的遐想，无忧的纯粹。
Looking at product design, post-modernism, their humor, individual freedom, give us a show full of vitality and creativity of the optimistic era, bringing people to unlimited reverie, worry-free pure.
近年来人们逐渐认识到译者的创造性在法律文件翻译中的重要性，然而在译者享有的自由度问题上还未达成普遍共识。
Nowadays, people come to realize that the creativity of legal translators assumes an important role in legal translation and directly influences the quality of translation.
近年来人们逐渐认识到译者的创造性在法律文件翻译中的重要性，然而在译者享有的自由度问题上还未达成普遍共识。
Nowadays, people come to realize that the creativity of legal translators assumes an important role in legal translation and directly influences the quality of translation.
应用推荐