如果它是基于非自由库才能运行的，它不能成为自由操作系统例如gnu的一部分，这被自由世界完全禁止。
If it depends on a non-free library to run at all, it cannot be part of a free operating system such as GNU; it is entirely off limits to the free World.
这个小的通用遥控器是最新的（秘密）在您的利器混淆电视观众窖藏，也许保存为我们的自由世界知道这一点。
This little universal remote is the newest (secret) weapon in your arsenal to confuse hoards of TV viewers and perhaps save the free world as we know it.
小说《消失的地平线》反映了人们对无忧无虑的自由世界的向往，体现了人们的集体无意识，堪称一部20世纪的神话。
Lost Horizon reflects people's dream of carefree life in paradise, and embodies people's collective unconsciousness. It is considered a myth in the 20th century.
现在，相反的，自由世界的最伟大国家拥有的这个领导者已经整整八年了，他假装听不到我们比直升机的噪声还大的审问。
Now, in contrast, the greatest nation of the free world has had a leader for eight straight years that has pretended that he can not hear our questions over the noise of the helicopters.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
克林顿出场后思维清晰敏锐，意识到收视人数会超过1亿，虽然她所宣称的“自由世界”的重量就压在她的肩头，但很快被她摆平。
Clinton came in with a clear case of nerves, aware that upwards of 100 million people may be watching, and the weight of the free world on her shoulders, but smoothed her performance out quickly.
这种存在于“第二个世界”、“第二种生活”中的死亡形象、死亡理论，以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性，向我们展示了自己的魅力。
The image of death and theory of death existing in "the secondary world" and "the second type of life" displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.
他在国会山前的台阶上站定时举起了拳头，在结束这场阴郁、乏味的演讲时再次举起了拳头——在这个演讲中，他把自己称为自由世界的领导人。
He raised the fist while taking his place at the Capitol steps, and again at the close of a dark, soulless speech introducing himself as the leader of the free world.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
它们会给你一个全新的视角观赏你的世界，像鸟儿一样自由漂浮。
They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
他们认为菲多利将自由企业的好处传播到全世界。
They see Frito-Lay as spreading the benefits of free enterprise across the world.
让我们为了世界的自由而战，超越国家的界限，超越贪婪、充满仇恨和不耐烦！
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance!
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
除了完全的自由贸易之外，我们几乎找不出其他措施可以促进自由在整个世界的更广泛传播。
Few measures that we could take would do more to promote the cause of freedom at home and abroad than complete free trade.
自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。
The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
应用推荐