环湖建筑对西湖自然风景的影响是巨大的。
All of them exert a tremendous influence to beautify natural scenery of West Lake.
波洛·特诺夫用画笔重塑了俄罗斯中部自然风景的柔和之美。
Using his brush, Polotnov remold the gentle and mild beauty of the natural sceneries in middle Russia.
艺术家娴熟运用水墨、水彩及粉彩，来表现自然风景的情貌。
He was proficient in using ink, watercolor and gouache to project natural scenes in his paintings.
此外，研究人员发现，人们看自然风景的时间越久，心率下降得就越多；
They also found that when people spent more time looking at the natural scene their heart rates tended to decrease more.
当然凤凰城住宅原始动画也是展示隐藏在建筑后部自然风景的绝佳的方式。
In the case of Phoenix House the raw animation was also a perfect way to show the secluded nature of the building.
此外，土地所有者还警告这些土地可能被对环境和自然风景的保护没兴趣的实业家抢购到。
In addition landowners warned that the land could be snapped up by industrialists with no concern for the environment or landscape value.
这源于戴超对自然风景的提炼，也有他对自己记忆的甄选，令人禁不住去探索其中的一番究竟。
DAI's style grasps what he takes to be the essence of natural sceneries, as well as selection of his memories, so that viewers cannot help but want to probe into the artwork.
分析长沙古典园林的形式及特点，可知长沙因其地理位置、自然风景的优势，集各地园林形式于一体。
Changsha incorporated different kinds landscape types because of the advantages of geographical position and the natural scenery.
虽然这种效果没有之前说的（在自然环境下行走）那么好，但是看看自然风景的图片对你的记忆力一样是有作用的。
Although the effects aren't as powerful, you can just look at pictures of nature and that also has a beneficial effect .
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。
我完全改变了心态，不仅仅爱他们国家的自然风景，也爱他们的人民。
I totally changed my mindset and loved not only the natural beauty of their country, but the people themselves.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
有人打盹，也有人打牌下棋聊天，或者独自面对壮观的自然风景，沉浸在思绪中。
Some people dozed in their compartments, others played CARDS or chess. Others chatted, mingled or just sat alone with their thoughts, mesmerised by the magnitude of nature.
可不要老看电视，多看看窗外的风景。因为美国一项研究发现，看看自然风景可以缓解轻度压力。
If you're feeling stressed, rather than wallow in front of the television try looking out of the window, with a US study finding scenes of nature can alleviate minor stress levels.
户外多种多样的活动(或仅仅的欣赏自然风景画)可以减少压力和降低心跳比率。
Multiple studies show that being outdoors (or even just looking at pictures of natural landscapes) reduces stress and causes heart rates to decrease.
最近我没有很多的时间可以拍摄自然风光，我想我应该写下早些年是拍摄自然风景时学到的东西。
While I don't get as much time as I'd like for Landscape Photography these days - I thought I'd jot down a few of the lessons that I learned in my early years of doing it.
摘要：中国历史上对于自然风景营造有着丰富的经验与智慧。
Abstract: : the history of China for natural scenery to create a wealth of experience and wisdom.
我在NATUREPHOTOS找到一些来自芬兰的非常感人的风景照片，他是我的朋友芬兰天才Latyre的梦幻般艺术作品和惊人震撼的自然风景照。
Friends, I was just going through some nature photos search and found a very impressive photographer from Finland, he is multi talented Latyrx.
在北京的西北角，是颐和园，一个建在自然风景里的中国式园林。
In Beijing's northwest corner, is the Summer Palace, built in a natural landscape, the Chinese-style garden.
之前我一有空闲时间就去拍摄美丽的自然风景，已经拍了许多张照片，但每年接到的采访不足10次。
I have taken numerous pictures of beautiful nature whenever I have spare time, but there are no more than 10 interview requests for me every year before.
该项目也试图将自然元素和自然风景图象引入未来公寓的这个封闭空间里。
The project is also an attempt to introduce elements and images of nature into the enclosed space of the Apartment of the Future.
但艾希礼·威尔克斯说过，他们那里有非常丰富的自然风景和音乐。艾希礼喜欢欧洲。他经常谈起欧洲。
Ashley Wilkes said they had an awful lot of scenery and music. Ashley liked Europe. He's always talking about it.
丰富多样的海洋生物使墨西哥的下加利福尼亚成为潜水员的地狱，也正因如此，它当选本次享有盛名的自然风景区之列。
A rich and otherworldly Marine life makes Mexico's Baja California a scuba diver's paradise and for this reason it rated on the prestigious nature bucket list.
丰富多样的海洋生物使墨西哥的下加利福尼亚成为潜水员的地狱，也正因如此，它当选本次享有盛名的自然风景区之列。
A rich and otherworldly Marine life makes Mexico's Baja California a scuba diver's paradise and for this reason it rated on the prestigious nature bucket list.
应用推荐