它通过人类依赖的自然过程产生了回应。
It has echoed through natural processes on which humans depend.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
然而，几乎毫无疑问，大多数地区的沙漠化主要是由于人类活动而不是自然过程造成的。
There is little doubt, however, that desertification in most areas results primarily from human activities rather than natural processes.
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
我用心地解释这是自然过程，并非强迫着去做的。
I was careful to point out that this is a natural process, not one to be forced.
稍晚的时间，因为自然过程或者人为干涉，树倒了。
At some point later, through natural occurrence or human intervention, that tree became horizontal.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
这是自然过程的一部分，但是能够在这里观察到它的形成令人激动。
It's part of a natural process, but it's pretty exciting to be here and actually observe it while it happens.
人类的一些做法、行为和政策失误，大大加速并放大了这一自然过程。
This natural process has been vastly accelerated and amplified by a number of human practices, behaviours, and policy failures.
这种自然过程产生的哥伦比亚绿宝石无法找到其他地方的世界。
This natural process that produced the Colombian Emerald cannot be found anywhere else in the world.
但是有一些事情你能够去做来配合这一自然过程来让自己创造力最大化。
But there are some things you can do to work with this natural process so that you maximize your own creativity.
然而，在缺血事件发生后，有症状的斑块重塑的自然过程却很少被研究。
However, the natural course of symptomatic plaque remodeling after ischemic events is relatively unexplored.
这个自然过程产生的一系列长短不同的碳氢化合物，和柴油中的碳氢化合物分子相当。
The natural process produces a collection of hydrocarbons of various lengths that are comparable to the hydrocarbon molecules in diesel.
二恶英主要是工业过程的副产品，但也可能来自于自然过程，如火山爆发和森林火灾。
Dioxins are mainly by products of industrial processes but can also result from natural processes, such as volcanic eruptions and forest fires.
结果，许多动植物面临危险，昆虫传粉和微生物改良土壤等基本自然过程也面临危险。
As a result, many plants and animals are at risk, as well as essential natural processes such as pollination by insects and the regeneration of soils by micro-organisms.
事实上，树木腐烂的自然过程可以使土壤变得肥沃，更适合以后树木的生长。
In fact, the natural process of wood decomposition enriches the soil and makes it more suitable for future generations of tree.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
衰老是无法避免的自然过程，但通过某些瑜伽姿势的练习能够保持皮肤的结实和活力。
Aging is a natural process that we can't avoid, although certain yoga postures and exercises can help keep our skin toned and vibrant.
重量较大的氧来自某种自然过程，在此过程中，大部分的轻同位素留在了形成太阳的部分星云中。
And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用，将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
然而，如果我们注意到生命的自然过程，我们就会知道如何符合天性，因此我们的道路会变得更为明朗。
However, if we pay attention to the natural processes of life, we then see how we can align with nature and thus our path becomes more clear.
类型优先是将对城市具有重要意义的自然地块及其上的自然过程作为城市建设中优先考虑的对象。
Type priority is the priority of the natural parcels and the natural processes therein during the city construction, which are most significant to city.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
应用推荐