自然资源利用不管合理与否，都与保护区的事业性质相悖。
No matter how the natural resources in nature reserve are utilized, it run counter to the institution property of nature reserve.
自然资源利用权作为一种特殊用益物权，其客体与产权流转有其自身特殊性。
Natural resource using right is a special usufructuary right with representatives at its object and property transfer.
地球上的自然资源是有限的，所以人们应该明智地利用它们。
Natural resources on the Earth are limited, so people should use them wisely.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
仅在今后的25年中，谷物生产将不得不增加将近50%，其中增产的大部分必须来自土地、水和其他已经在利用的自然资源。
Only in the next 25 years cereal production will have to increase by nearly 50 percent and much of this production increase must come from the land, water and other natural resources already in use.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
然而尽管我们希望有更多的风力涡轮机来使我们最宝贵的自然资源之一得到利用，但我认为，在决定涡轮机的安装地点前，我们应当得到比上述更确切的信息。
But, much as we need more wind turbines to harness one of our most valuable natural resources, I think we deserve better information than that before deciding where to put them.
同样地，如果不是要利用它们的自然资源，私人资本也不会流入这些国家。
Similarly private capital does not flow to these countries, except to exploit their natural resources.
该地区应利用农业和自然资源创办出口型工业。
The region needs to build export industries leveraging agriculture and natural resources.
如果加以合理利用，菲律宾国家足够广的土地和足够多的自然资源足以去养活本国的民众。
The Philippines has more than enough land and other natural resources to support its population if it were not so incompetently run.
自然资源保护者说，那些武装匪徒代表一个所谓的“木材黑手党”利用真空安全区在那些原本受到保护的森林里掠夺红木和乌木。
Conservationists say that armed gangs are exploiting the security vacuum to pillage rosewood and ebony from supposedly protected forests on behalf of a so-called "timber Mafia".
与此同时，不可持续的土地和森林利用模式有可能侵蚀柬埔寨赖以取得其大部分增长的自然资源基础。
Unsustainable use of land and forests, meanwhile, threatens to deplete Cambodia's natural assets upon which a good portion of growth is based.
他说，西方国家可以帮助非洲更好的利用新兴国家对自然资源的需求。
Western countries could, he says, help African governments make the most of the emerging world's hunger for natural resources.
自然资源保护学家们已经采取奖励、担保和证书等手段哄骗私有地主们多多利用他们的庭院。
Conservationists are already experimenting with incentives, pledges and certification programs to coax private landowners to make the most of their yards.
高兰尼的目标是让CQESTR模型更加好用，因而土地经营者、研究人员和自然资源保护论者都可以不同的方式利用它。
Gollany's goal is to make CQESTR more user friendly so land managers, researchers, and conservationists can use it in different ways.
巴西的Sadia和perdigao演绎了第四种策略：利用国内的自然资源，以一流的营销和分销手段炒作。
Brazil's Sadia and perdigao exemplify the fourth strategy: taking advantage of natural resources at home, and boosting them with first-class marketing and distribution.
PSI的意图就是利用各种类型的数据在全球范围内借助与日俱增的信息来处理自然资源逐渐匮乏的问题。
The PSI’s intention is to apply the world’s ever-increasing supply of information to the problem of its ever-dwindling natural resources by merging data of different types.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设，为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
沼气、太阳能、风力和水力发电的利用可减少旅游开发可能给社区带来的对自然资源的过度压力。
The utilization of methane, solar energy, wind power and hydroelectric power can reduce the overpressure of natural resources to communities caused by tourist development.
我们正在利用我们的自然资源，同时与危险化学品污染我们的环境。
We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.
通过对包装设计的附加价值的探讨，阐述了其实现附加价值的方法，及在包装设计中如何有效的利用自然资源，降低产品包装的成本。
The ways to realize the by-value of package design and to make the best use of natural resources to reduce the cost of packaging were discussed through surveys of the by-value of package design.
利用类似知识和智慧等人力资源，我们可以节省自然资源，建造的房子对环境产生很小的影响。
By using human resources like knowledge and ingenuity, we can save natural resources, creating houses with very little impact on the environment.
他们授课需要耕种改善环境，更好的利用自然资源。
They teach the need for farming to improve the environment and make good use of natural resources.
充分利用自然资源来为人类造福的愿望总有一天会实现。
The wish of fully utilizing the natural resources for the benefit of mankind will eventually come true.
沼气、太阳能、风力和水力发电的利用可减少旅游开发可能给社区带来的对自然资源的过度压力。
The introduction of bio-gas, solar energy, wind power and hydropower to communities helps relieve the potential excessive pressure intrigued on natural resources by tourism development.
它利用自然资源，证明安全有效的自然疗法，以加速恢复过程，并增强自我疗伤。
It employs natural resources, proven safe and effective natural therapies to speed the recovery process and to enhance self healing.
它利用自然资源，证明安全有效的自然疗法，以加速恢复过程，并增强自我疗伤。
It employs natural resources, proven safe and effective natural therapies to speed the recovery process and to enhance self healing.
应用推荐